Lac de la Haute-Vilaine – Saint-M'Hervé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le lac de la Haute Vilaine est situé sur les communes de Saint M'Hervé, de Bourgon et de La Chapelle-Erbrée. Des sentiers de randonnée pédestres sont accéssibles autour du lac : une passerelle qui enjambe le plan d’eau offre la possibilité de faire deux chemins de randonnée différents (parcours de 7 km chacun). Le point de vue sur le Château fortifié des Nétumières (XVe siècle) est charmant.
English
The lake of Haute Vilaine is located on the communes of Saint M'Hervé, Bourgon and La Chapelle-Erbrée. Hiking trails are accessible around the lake: a footbridge that spans the lake offers the possibility of taking two different hiking trails (each 7 km long). The view on the fortified castle of Nétumières (15th century) is charming.
Deutsch
Der Lac de la Haute Vilaine liegt in den Gemeinden Saint M'Hervé, Bourgon und La Chapelle-Erbrée. Rund um den See sind Wanderwege zugänglich: Ein Steg über die Wasserfläche bietet die Möglichkeit, zwei verschiedene Wanderwege zu begehen (Strecken von jeweils 7 km). Der Blick auf das befestigte Schloss Les Nétumières (15. Jh.) ist reizvoll.
Dutch
Het meer van de Haute Vilaine ligt in de gemeenten Saint M'Hervé, Bourgon en La Chapelle-Erbrée. Er zijn wandelroutes rond het meer: een loopbrug over het meer biedt de mogelijkheid tot twee verschillende wandelroutes (elk 7 km lang). Het uitzicht op het versterkte kasteel van Nétumières (15e eeuw) is charmant.
Español
El lago de Haute Vilaine se encuentra en los municipios de Saint M'Hervé, Bourgon y La Chapelle-Erbrée. Hay rutas de senderismo alrededor del lago: una pasarela sobre el lago ofrece la posibilidad de realizar dos rutas de senderismo diferentes (cada una de 7 km). La vista del castillo fortificado de Nétumières (siglo XV) es encantadora.
Italiano
Il lago dell'Alta Vilaine si trova nei comuni di Saint M'Hervé, Bourgon e La Chapelle-Erbrée. Intorno al lago ci sono sentieri escursionistici: una passerella sul lago offre la possibilità di percorrere due diversi sentieri (ciascuno lungo 7 km). La vista del castello fortificato di Nétumières (XV secolo) è incantevole.
Lac de la Haute-Vilaine, 35500 Saint-M'Hervé
