Base de Loisirs de la Haute Vilaine – Saint-M'Hervé

Installée au bord lac de Haute-Vilaine, la Base de Loisirs propose plusieurs activités (location ou cours particulier encadré), de début mai à fin septembre, ainsi que diverses animations tout au long de la saison. Pratiquez le tir à l’arc, VTT ou cross skating ; louez des VTT à la journée ou ½ journée. Profitez aussi du terrain multisports, des parcours de randonnée, d’orientation autour du lac, en accès libre. Organisez-vous une virée sur le lac en paddle, kayak, catamaran… Pour le petit creux, pensez au pique-nique, des tables sont à disposition ainsi qu’une restauration rapide (week-ends d’été) ! À combiner avec votre programme estival pour une journée tonique !

Located on the shores of Lake Haute-Vilaine, the Base de Loisirs offers a range of activities (rental or private lessons) from early May to late September, as well as a variety of events throughout the season. Enjoy archery, mountain biking or cross-country skating; rent mountain bikes for a day or ½ day. You can also take advantage of the multi-sports field, hiking trails and orienteering courses around the lake, all freely accessible. Organize a paddle, kayak or catamaran trip on the lake… If you're feeling peckish, don't forget your picnic: tables and fast-food outlets are available (summer weekends)! Combine it with your summer program for an invigorating day out!

Die am Ufer des Haute-Vilaine-Sees gelegene Freizeitanlage bietet von Anfang Mai bis Ende September mehrere Aktivitäten (Verleih oder betreuter Einzelunterricht) sowie verschiedene Veranstaltungen während der gesamten Saison. Üben Sie sich im Bogenschießen, Mountainbiken oder Cross-Skating; mieten Sie Mountainbikes für einen Tag oder ½ Tag. Nutzen Sie auch den Multisportplatz und die frei zugänglichen Wander- und Orientierungswege rund um den See. Organisieren Sie eine Fahrt auf dem See mit dem Paddel, Kajak oder Katamaran… Für den kleinen Hunger zwischendurch können Sie ein Picknick einplanen. Es stehen Tische und Schnellimbisse zur Verfügung (an Sommerwochenenden)! Kombinieren Sie es mit Ihrem Sommerprogramm für einen belebenden Tag!

De Base de Loisirs, gelegen aan de oevers van het meer van Haute-Vilaine, biedt een scala aan activiteiten (verhuur of privélessen) van begin mei tot eind september, evenals verschillende evenementen gedurende het hele seizoen. Ga boogschieten, mountainbiken of langlaufen; huur mountainbikes voor een dag of een halve dag. Je kunt ook gebruikmaken van het multisportterrein en de wandel- en oriëntatieroutes rond het meer, die vrij toegankelijk zijn. Organiseer een peddel-, kajak- of catamarantocht op het meer… Als je trek hebt, vergeet dan je picknick niet – tafels en fastfood zijn beschikbaar (zomerweekends)! Combineer het met je zomerprogramma voor een verkwikkend dagje uit!

Situada a orillas del lago de Haute-Vilaine, la Base de Loisirs ofrece diversas actividades (alquiler o clases particulares) desde principios de mayo hasta finales de septiembre, así como diversos eventos a lo largo de la temporada. Practique el tiro con arco, la bicicleta de montaña o el patinaje de fondo; alquile bicicletas de montaña para una jornada o media jornada. También puede aprovechar el terreno polideportivo y las rutas de senderismo y orientación que rodean el lago, de libre acceso. Organice una excursión en remo, kayak o catamarán por el lago… Si tiene hambre, no olvide su picnic: ¡hay mesas y comida rápida disponibles (fines de semana de verano)! Combínelo con su programa de verano para pasar un día estimulante

Situata sulle rive del lago Haute-Vilaine, la Base de Loisirs offre una serie di attività (noleggio o lezioni private) dall'inizio di maggio alla fine di settembre, oltre a vari eventi durante la stagione. Potrete dedicarvi al tiro con l'arco, alla mountain bike o al pattinaggio di fondo; noleggiare mountain bike per una giornata o mezza giornata. Potete anche approfittare del campo polisportivo e dei sentieri per l'escursionismo e l'orienteering intorno al lago, che sono liberamente accessibili. Organizzate una gita in paddle, kayak o catamarano sul lago… Se avete un certo languorino, non dimenticate il vostro picnic: tavoli e fast food sono disponibili (nei fine settimana estivi)! Combinatelo con il vostro programma estivo per una giornata rigenerante!