Lac de Bairon – Bairon et ses environs

Plan d’eau de 120 ha situé dans un vallon verdoyant. Constitué de deux étangs séparés par une digue : le vieil-étang et sa roselière, véritable réservoir de biodiversité, et une retenue d’eau destinée aux activités nautiques.> 3 sentiers balisés au départ de la digue intermédiaire > Plage avec baignade surveillée  en juillet-août > Base de loisirs  avec activités nautiques et terrestres, é cole de voile > Restaurants > Camping > Zones de pêche

120-hectare lake set in a green valley. Comprising two ponds separated by a dike: the old pond with its reedbed, a veritable reservoir of biodiversity, and a reservoir for water sports activities > 3 signposted footpaths starting from the intermediate dike > Beach with supervised swimming in July and August > Leisure center with water sports and land-based activities, sailing school > Restaurants > Campsite > Fishing zones

120 ha große Wasserfläche in einem grünen Tal. Er besteht aus zwei durch einen Damm getrennten Teichen: dem alten Teich mit seinem Schilfgürtel, einem wahren Reservoir an Biodiversität, und einem Stausee für Wassersportaktivitäten.> 3 markierte Wanderwege ab dem Mitteldamm > Strand mit beaufsichtigtem Baden im Juli und August > Freizeitzentrum mit Wasser- und Landaktivitäten, Segelschule > Restaurants > Camping > Angelgebiete

Een meer van 120 hectare in een groene vallei. Bestaat uit twee vijvers gescheiden door een dijk: de oude vijver en zijn rietveld, een echt reservoir van biodiversiteit, en een reservoir voor watersport > 3 bewegwijzerde wandelpaden vanaf de tussenliggende dijk > Strand met zwemmen onder toezicht in juli en augustus > Recreatiecentrum met watersport- en landactiviteiten, zeilschool > Restaurants > Camping > Viszones

Un lago de 120 hectáreas situado en un valle verde. Compuesto por dos estanques separados por un dique: el antiguo estanque y su cañaveral, auténtica reserva de biodiversidad, y un embalse para deportes náuticos > 3 senderos señalizados que parten del dique intermedio > Playa con baño vigilado en julio y agosto > Centro de ocio con actividades náuticas y terrestres, escuela de vela > Restaurantes > Camping > Zonas de pesca

Un lago di 120 ettari immerso in una valle verde. Comprende due stagni separati da un argine: il vecchio stagno e il suo canneto, vero e proprio serbatoio di biodiversità, e un bacino per gli sport acquatici > 3 sentieri segnalati che partono dall'argine intermedio > Spiaggia con bagni sorvegliati in luglio e agosto > Centro ricreativo con sport acquatici e attività terrestri, scuola di vela > Ristoranti > Campeggio > Zone di pesca