Description
Magnifique chalet de 210m2 sur un parc de 4 hectares ouvert aux pêcheurs dans un cadre naturel. Dans la partie centrale : une belle pièce de 80m2 comprenant une grande salle de réception, un coin bar et un salon. A l'étage : une mezzanine, une salle de bain et 3 chambres. De chaque côté du chalet, on retrouve deux appartements indépendants mais communicants par la pièce de réception. Chaque logement comprend sa cuisine équipée, un coin repas, un salon, 2 chambres et une salle de bain avec WC.En extérieur :Terrasse sécurisée avec salons de jardin, barbecueParking privéTerrain clos de 4 hectares avec ses 3 étangsSpécialement aménagé pour accueillir les amateurs de pêche, les trois étangs de ce site hébergent de très beaux poissons : carpes, brochets, perches… truitesCe domaine de 4 hectares est ouvert aux pêcheurs, amateurs de belles prises, qui recherchent un cadre naturel.Le calme des lieux et la beauté du paysage vous garantissent un séjour de pêche inoubliable.Une barque pour la pêche est disponible.Situé entre l’Argonne ardennaise et les crêtes pré ardennaises, le village de Louvergny offre des paysages superbes.Vous trouverez à proximité d’autres coins de pêche comme le Lac de Bairon, l'Aisne ainsi que le canal des Ardennes : « Un paradis pour le pêcheur »."NO KILL" traduisez, le poisson est remis à l'eau vivant.En hiver, vous trouverez également un site de chasse aux gibiers d'eau.Nous acceptons les animaux (forfait supplémentaire : voir tarifs).
English
Magnificent 210m2 chalet in a 4-hectare park open to fishermen in a natural setting. In the central part: a beautiful 80m2 room including a large reception room, a bar area and a living room. Upstairs: a mezzanine, bathroom and 3 bedrooms. On either side of the chalet are two independent apartments, linked by the reception room. Each apartment has its own fully-equipped kitchen, dining area, living room, 2 bedrooms and bathroom with toilet.Outside:Secure terrace with garden furniture and barbecuePrivate parkingPrivate enclosed 4-hectare grounds with 3 pondsSpecifically designed for fishing enthusiasts, the three ponds on this site are home to some very fine fish: carp, pike, perch? troutThis 4-hectare estate is open to anglers who are looking for a natural setting and a good catch.A fishing boat is available.Located between the Ardennes Argonne and the pre-Arden ridges, the village of Louvergny offers superb sceneryother fishing spots nearby include Lac de Bairon, the Aisne river and the Canal des Ardennes: "A fisherman's paradise". NO KILL" means that fish are returned to the water alive.In winter, you'll also find a waterfowl hunting site.We accept pets (extra charge: see rates).
Deutsch
Wunderschönes Chalet von 210m2 auf einem 4 Hektar großen Park, der für Angler in einer natürlichen Umgebung geöffnet ist. Im zentralen Teil: ein schöner Raum von 80m2 mit einem großen Empfangsraum, einer Bar-Ecke und einem Wohnzimmer. Im Obergeschoss: ein Mezzanin, ein Badezimmer und 3 Schlafzimmer. Auf jeder Seite des Chalets befinden sich zwei unabhängige Wohnungen, die jedoch über den Empfangsraum miteinander verbunden sind. Jede Wohnung verfügt über eine ausgestattete Küche, einen Essbereich, ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC.Außenbereich:Gesicherte Terrasse mit Gartenmöbeln, GrillPrivatparkplatz4 Hektar großes, abgeschlossenes Grundstück mit 3 TeichenSpeziell für Angelfreunde angelegt, beherbergen die drei Teiche dieser Anlage sehr schöne Fische: Karpfen, Hechte, Barsche? ForellenDieses 4 Hektar große Grundstück steht Anglern offen, die gerne schöne Fänge machen und eine natürliche Umgebung suchen.Die Ruhe des Ortes und die Schönheit der Landschaft garantieren Ihnen einen unvergesslichen Angelurlaub.Ein Boot zum Angeln steht zur Verfügung.Das Dorf Louvergny liegt zwischen den Ardennen und den Kämmen der Vor-Ardennen und bietet eine wunderschöne Landschaft.In der Nähe finden Sie weitere Angelgebietein der Nähe befinden sich weitere Angelplätze wie der See von Bairon, die Aisne und der Kanal der Ardennen: "Ein Paradies für Angler". "NO KILL" bedeutet, dass der Fisch lebend zurückgesetzt wird.Im Winter gibt es auch einen Jagdplatz für Wasservögel.Wir akzeptieren Haustiere (zusätzliche Kosten: siehe Preise).
Dutch
Prachtig chalet van 210m2 gelegen in een park van 4 hectare dat openstaat voor vissers in een natuurlijke omgeving.In het centrale gedeelte: een prachtige ruimte van 80m2 bestaande uit een grote ontvangstruimte, een bargedeelte en een zitkamer.Boven: een mezzanine, een badkamer en 3 slaapkamers.Aan weerszijden van het chalet bevinden zich twee onafhankelijke appartementen, maar verbonden door de ontvangstruimte.Elk appartement heeft zijn eigen volledig uitgeruste keuken, eethoek, woonkamer, 2 slaapkamers en badkamer met toilet.Buiten:Beveiligd terras met tuinmeubelen en barbecuePrivé parkeerplaatsEen omheind terrein van 4 hectare met 3 vijversSpecifiek ontworpen voor visliefhebbers, de drie vijvers op deze site zijn de thuisbasis van een aantal zeer mooie vissen: karper, snoek, baars, forel? forelDit domein van 4 hectare staat open voor vissers die op zoek zijn naar een natuurlijke omgeving en een goede vangst.De rustige omgeving en het prachtige landschap staan garant voor een onvergetelijke visvakantie.Een visboot is beschikbaar.Gelegen tussen de Ardennen Argonne en de pre-Arden ruggen, biedt het dorp Louvergny een prachtig landschap.Andere visstekken in de buurt zijn Lac de Bairon, de rivier de Aisne en het Canal des Ardennes: "Een paradijs voor vissers". NO KILL" betekent dat de vissen levend terug in het water komen.In de winter is er ook een jachtgebied voor watervogels.Wij aanvaarden huisdieren (tegen betaling: zie tarieven).
Español
Magnífico chalet de 210m2 situado en 4 hectáreas de parque abierto a los pescadores en un entorno natural. En la parte central: una hermosa sala de 80m2 que incluye una gran sala de recepción, una zona de bar y un salón. Arriba: un entresuelo, un cuarto de baño y 3 dormitorios. A ambos lados del chalet, hay dos pisos independientes unidos por la sala de recepción. Cada apartamento tiene su propia cocina totalmente equipada, comedor, salón, 2 dormitorios y cuarto de baño con WC.Exterior:Terraza asegurada con muebles de jardín y barbacoaParking privadoTerreno cerrado de 4 hectáreas con 3 estanquesEspecíficamente diseñado para los amantes de la pesca, los tres estanques de este sitio son el hogar de algunos peces muy finos: carpas, lucios, percas, truchas, etc.Esta finca de 4 hectáreas está abierto a los pescadores que aman una buena pesca y están en busca de un entorno natural.Situado entre las Ardenas Argonne y las crestas pre-Ardenas, el pueblo de Louvergny ofrece un magnífico paisajeotros lugares de pesca son el Lac de Bairon, el río Aisne y el Canal des Ardennes: "Un paraíso para los pescadores". NO MATAR" significa que los peces se devuelven vivos al agua.En invierno, también hay una zona de caza de aves acuáticas.Aceptamos animales de compañía (suplemento: consultar tarifas).
Italiano
Magnifico chalet di 210 m2 immerso in 4 ettari di parco aperto ai pescatori in un ambiente naturale. Nella parte centrale: una bella sala di 80 m2 che comprende un'ampia sala di ricevimento, una zona bar e un salone. Al piano superiore: un mezzanino, un bagno e 3 camere da letto. Ai lati dello chalet si trovano due appartamenti indipendenti collegati dalla sala di ricevimento. Ogni appartamento ha una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un salotto, 2 camere da letto e un bagno con servizi igienici.Esterni:Terrazza protetta con mobili da giardino e barbecueParcheggio privatoParco recintato di 4 ettari con 3 stagniSpecificamente progettato per gli appassionati di pesca, i tre stagni di questo sito ospitano pesci molto pregiati: carpe, lucci, persici, trote, ecc.Questa tenuta di 4 ettari è aperta ai pescatori che amano le buone catture e sono alla ricerca di un ambiente naturale.Situato tra le Ardenne Argonne e le dorsali pre-Arden, il villaggio di Louvergny offre uno scenario superboaltri luoghi di pesca sono il Lac de Bairon, il fiume Aisne e il Canal des Ardennes: "Un paradiso per i pescatori". NO KILL" significa che i pesci vengono restituiti vivi all'acqua.In inverno, c'è anche una zona di caccia agli uccelli acquatici.Accettiamo animali domestici (a pagamento: vedi tariffe).