LAC D'ARQUES – Arques

Un très joli plan d’eau de loisirs de 8 hectares dans le pays de Couiza, propice à la baignade, à la pêche à la truite… il y a aussi une aire de jeux, des barbecues, des tables de pique-nique. Balades à cheval : renseignements auprès du Cheval N’Arquois (Tél.) 04 68 69 86 65. Un endroit idéal, dans un environnement boisé, pour passer un dimanche en famille !

A very pretty 8-hectare recreational lake in the Couiza region, perfect for swimming and trout fishing… There’s also a playground, barbecue areas, and picnic tables. Horseback riding: contact Cheval N’Arquois for more information (Tel.) 04 68 69 86 65. An ideal spot, set in a wooded area, to spend a Sunday with the family!

Ein sehr schöner, 8 Hektar großer Freizeitsee in der Region Couiza, ideal zum Schwimmen und zum Forellenangeln … Außerdem gibt es einen Spielplatz, Grillplätze und Picknicktische. Ausritte: Informationen bei „Cheval N’Arquois“ (Tel.) 04 68 69 86 65. Ein idealer Ort in waldreicher Umgebung, um einen Sonntag mit der Familie zu verbringen!

Een heel mooi recreatiemeer van 8 hectare in de omgeving van Couiza, ideaal om te zwemmen en op forel te vissen… Er is ook een speeltuin, barbecueplaatsen en picknicktafels. Paardrijtochten: informatie bij Le Cheval N’Arquois (tel.) 04 68 69 86 65. Een ideale plek, midden in de bossen, om een zondag met het gezin door te brengen!

Un precioso lago recreativo de 8 hectáreas en la región de Couiza, ideal para bañarse y pescar truchas… También hay un parque infantil, barbacoas y mesas de picnic. Paseos a caballo: información en «Le Cheval N’Arquois» (Tel.) 04 68 69 86 65. ¡Un lugar ideal, en un entorno boscoso, para pasar un domingo en familia!

Un bellissimo lago ricreativo di 8 ettari nella regione di Couiza, ideale per fare il bagno e per la pesca alla trota… Ci sono anche un’area giochi, barbecue e tavoli da picnic. Passeggiate a cavallo: informazioni presso Cheval N’Arquois (Tel.) 04 68 69 86 65. Un luogo ideale, immerso nel verde, per trascorrere una domenica in famiglia!