La zone humide de Langazel – Trémaouézan

Un espace protégé, classé Natura2000 ! Situé sur le plateau du Léon en Finistère, la Zone humide de Langazel à Trémaouézan présente différents types de milieux, dont la plus ancienne tourbière de Bretagne avec une histoire son histoire vieille de plus de 11 500 ans. Constitué de prairies humides et de landes, cet espace est le refuge d'une faune et d'une flore incroyables. Vous y découvrirez des tritons marbrés, des orchis à fleurs lâches, des rossolis à feuilles rondes, mais également une des sources de l'Aber Wrac'h ! Un site naturel protégé propice à la randonnée et à l’observation de la nature… Le circuit de randonnée de 9km, ponctué de bornes d'interprétation, vous permet de découvrir ce paysage original. Sentier d'interprétation de 30 min et un parcours de géocatching ! Durant cette visite, vous pourrez connaitre l’histoire du site, les activités de l’association et toute la biodiversité que les salariés et bénévoles tentent de préserver et valoriser. La prise de conscience que joue cette zone humide dans l’équilibre du vivant a permis une montée en puissance de la protection et de la valorisation de ce site par une gestion concertée d’un biotope et d’un réservoir de biodiversité exceptionnel. 137 hectares de la Zone Naturelle d’Intérêt écologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF) sont inscrits comme site "Natura 2000" en raison de la richesse et aussi de la fragilité de ses habitats et de ses espèces d’intérêt communautaire. Le site est animé par l'association Langazel, qui propose régulièrement des animations de découverte du milieu. L’animation du document d’objectifs du site Natura 2000 Les Tourbières de Langazel est soutenu financièrement par l’ Union Européenne et la Région Bretagne

A protected area, classified Natura2000! Located on the Léon plateau in Finistère, the Langazel wetland at Trémaouézan features a wide range of habitats, including the oldest peat bog in Brittany, with a history dating back over 11,500 years. Made up of wet meadows and moorland, this area is home to some incredible flora and fauna. You'll discover marbled newts, loose-flowered orchids, round-leaved sundews and one of the springs of the Aber Wrac'h! A protected natural site ideal for hiking and nature-watching? The 9km hiking trail, punctuated by interpretive markers, allows you to discover this original landscape. A 30-minute interpretation trail and a geocaching tour! During your visit, you'll learn all about the site's history, the association's activities and the biodiversity that our staff and volunteers strive to preserve and enhance. Awareness of the role played by this wetland in the balance of life has led to increased protection and enhancement of the site, through concerted management of an exceptional biotope and reservoir of biodiversity. 137 hectares of the Zone Naturelle d?Intérêt écologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF) are listed as a "Natura 2000" site, due to the richness and fragility of its habitats and species of community interest. The site is managed by the Langazel association, which regularly organizes activities to help visitors discover the environment. Coordination of the objectives document for the Natura 2000 site Les Tourbières de Langazel is financially supported by the European Union and the Brittany Region

Ein geschütztes Gebiet, das als Natura2000 eingestuft ist! Das Feuchtgebiet von Langazel in Trémaouézan liegt auf dem Plateau von Léon im Finistère und weist verschiedene Arten von Lebensräumen auf, darunter das älteste Torfmoor der Bretagne mit einer über 11 500 Jahre alten Geschichte. Das aus Feuchtwiesen und Heideflächen bestehende Gebiet ist Zufluchtsort einer unglaublichen Flora und Fauna. Hier können Sie Marmormolche, Knabenkräuter, den Rundblättrigen Sonnentau und eine der Quellen des Aber Wrac'h entdecken! Ein Naturschutzgebiet, das zum Wandern und zur Naturbeobachtung einlädt? Auf dem 9 km langen Wanderweg, der mit Informationssäulen gespickt ist, können Sie diese ursprüngliche Landschaft entdecken. Ein 30-minütiger Interpretationspfad und ein Geocatching-Parcours! Auf dieser Tour erfahren Sie mehr über die Geschichte des Geländes, die Aktivitäten des Vereins und die Artenvielfalt, die die Angestellten und Freiwilligen zu erhalten und zu fördern versuchen. Das Bewusstsein, dass dieses Feuchtgebiet eine wichtige Rolle im Gleichgewicht der Lebewesen spielt, hat dazu geführt, dass der Schutz und die Aufwertung dieses Gebiets durch eine konzertierte Verwaltung eines Biotops und eines außergewöhnlichen Reservoirs an Biodiversität zunehmend an Bedeutung gewonnen haben. 137 Hektar der Zone Naturelle d'Intérêt écologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF) sind aufgrund des Reichtums, aber auch der Anfälligkeit der Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse als "Natura 2000"-Standort registriert. Das Gebiet wird von der Vereinigung Langazel betreut, die regelmäßig Veranstaltungen zur Entdeckung der Umgebung anbietet. Das Zieldokument für das Natura 2000-Gebiet Les Tourbières de Langazel wird von der Europäischen Union und der Region Bretagne finanziell unterstützt

Een beschermd gebied, geclassificeerd Natura2000! Het waterrijke gebied van Langazel in Trémaouézan ligt op het Léon-plateau in Finistère en herbergt verschillende milieutypen, waaronder het oudste veengebied van Bretagne, met een geschiedenis die meer dan 11.500 jaar teruggaat. Dit gebied bestaat uit natte weiden en veengronden en herbergt een ongelooflijke flora en fauna. Hier vind je gemarmerde watersalamanders, losbloemige orchideeën en ronde zonnedauwen, maar ook een van de bronnen van Aber Wrac'h! Een beschermd natuurgebied, ideaal om te wandelen en de natuur te bekijken? De 9 km lange wandelroute met uitlegborden laat je dit oorspronkelijke landschap ontdekken. Een interpretatieparcours van 30 minuten en een geocachingtocht! Tijdens je bezoek kun je meer te weten komen over de geschiedenis van de site, de activiteiten van de vereniging en de biodiversiteit die de medewerkers en vrijwilligers proberen te behouden en te verbeteren. Bewustwording van de rol van dit watergebied in het evenwicht van het leven heeft geleid tot een toename van de bescherming en verbetering van de site door middel van een gezamenlijk beheer van een biotoop en een uitzonderlijk reservoir van biodiversiteit. 137 hectare van de natuurlijke zone van ecologisch, faunistisch en floristisch belang (ZNIEFF) staat op de lijst van "Natura 2000"-gebieden vanwege de rijkdom en kwetsbaarheid van de habitats en soorten van communautair belang. De site wordt beheerd door de vereniging Langazel, die regelmatig evenementen organiseert om bezoekers de omgeving te laten ontdekken. De coördinatie van het document met de doelstellingen voor het Natura 2000-gebied Les Tourbières de Langazel wordt financieel ondersteund door de Europese Unie en de regio Bretagne

Una zona protegida, ¡clasificada Natura2000! Situado en la meseta de Léon, en el Finisterre, el humedal de Langazel, en Trémaouézan, presenta diferentes tipos de entornos, entre ellos la turbera más antigua de Bretaña, con más de 11.500 años de historia. Formada por praderas húmedas y páramos, esta zona alberga una flora y fauna increíbles. Aquí encontrará tritones jaspeados, orquídeas de flores sueltas y droseras de hoja redonda, ¡así como uno de los manantiales de Aber Wrac'h! Un paraje natural protegido ideal para el senderismo y la observación de la naturaleza? La ruta de senderismo de 9 km, jalonada de postes de interpretación, le permitirá descubrir este original paisaje. ¡Un sendero de interpretación de 30 minutos y un recorrido de geocaching! Durante su visita, podrá conocer la historia del lugar, las actividades de la asociación y la biodiversidad que su personal y voluntarios intentan preservar y valorizar. La toma de conciencia del papel que desempeña este humedal en el equilibrio de la vida ha llevado a incrementar la protección y valorización del lugar mediante la gestión concertada de un biotopo y una reserva excepcional de biodiversidad. 137 hectáreas de la Zona Natural de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico (ZNIEFF) están catalogadas como lugar "Natura 2000" por la riqueza y fragilidad de sus hábitats y especies de interés comunitario. El sitio está gestionado por la asociación Langazel, que organiza regularmente eventos para ayudar a los visitantes a descubrir el entorno. La coordinación del documento de objetivos del sitio Natura 2000 Les Tourbières de Langazel cuenta con el apoyo financiero de la Unión Europea y de la Región de Bretaña

Un'area protetta, classificata Natura2000! Situata sull'altopiano di Léon, nel Finistère, la zona umida di Langazel a Trémaouézan presenta diversi tipi di ambiente, tra cui la più antica torbiera della Bretagna, con una storia che risale a oltre 11.500 anni fa. Composta da prati umidi e brughiere, quest'area ospita una flora e una fauna incredibili. Qui si trovano tritoni marmorizzati, orchidee a fiore sciolto e drosere a foglia rotonda, oltre a una delle sorgenti di Aber Wrac'h! Un sito naturale protetto ideale per le escursioni e l'osservazione della natura? Il sentiero escursionistico di 9 km, punteggiato da postazioni di interpretazione, permette di scoprire questo paesaggio originale. Un percorso interpretativo di 30 minuti e un'escursione di geocaching! Durante la visita, potrete conoscere la storia del sito, le attività dell'associazione e la biodiversità che il personale e i volontari cercano di preservare e valorizzare. La consapevolezza del ruolo svolto da questa zona umida nell'equilibrio della vita ha portato a un aumento della protezione e della valorizzazione del sito attraverso la gestione concertata di un biotopo e di un eccezionale serbatoio di biodiversità. 137 ettari della Zona Naturale di Interesse Ecologico, Faunistico e Floristico (ZNIEFF) sono elencati come sito "Natura 2000" per la ricchezza e la fragilità dei suoi habitat e delle specie di interesse comunitario. Il sito è gestito dall'associazione Langazel, che organizza regolarmente eventi per far scoprire l'ambiente ai visitatori. Il coordinamento del documento sugli obiettivi del sito Natura 2000 Les Tourbières de Langazel è sostenuto finanziariamente dall'Unione Europea e dalla Regione Bretagna