Description
Circuit vélo route entre Deauville et Saint-André-d’Hébertot, empruntant de petites routes dans la vallée de la Touques et une traversée de Pont-l’Evêque. La dernière portion de 7 km passe par une ancienne voie de chemin de fer reliant Pont-l’Evêque à Saint-André-d’Hébertot.
English
Road bike circuit between Deauville and Saint-André-d?Hébertot, using small roads in the Touques valley and crossing Pont-l?Evêque. The final 7 km stretch runs along an old railroad line between Pont-l?Evêque and Saint-André-d?Hébertot.
Deutsch
Rennradtour zwischen Deauville und Saint-André-d'Hébertot, die über kleine Straßen im Touques-Tal und durch Pont-l'Evêque führt. Der letzte 7 km lange Abschnitt führt über eine alte Eisenbahnstrecke, die Pont-l'Evêque mit Saint-André-d'Hébertot verbindet.
Dutch
Een fietsroute over de weg tussen Deauville en Saint-André-d?Hébertot, langs achterafweggetjes in de vallei van de Touques en door Pont-l?Evêque. Het laatste stuk van 7 km loopt over een oude spoorlijn tussen Pont-l?Evêque en Saint-André-d?Hébertot.
Español
Recorrido en bicicleta de carretera entre Deauville y Saint-André-d'Hébertot, por carreteras secundarias del valle de la Touques y pasando por Pont-l'Evêque. El último tramo de 7 km discurre por una antigua vía férrea entre Pont-l'Evêque y Saint-André-d'Hébertot.
Italiano
Un percorso ciclabile su strada tra Deauville e Saint-André-d'Hébertot, che attraversa le strade secondarie della valle del Touques e passa per Pont-l'Evêque. L'ultimo tratto di 7 km si snoda lungo una vecchia linea ferroviaria tra Pont-l'Evêque e Saint-André-d'Hébertot.