Description
Balade bucolique idéale en famille. VTT ou VTC conseillés. Partagée entre piétons (avec chiens) et cyclistes. Itinéraire linéaire aux vues variées : plaine et Alpes à l’aller, Jura au retour.
English
A bucolic walk ideal for families. Mountain bikes recommended. Shared between pedestrians (with dogs) and cyclists. Linear route with varied views: plain and Alps on the way out, Jura on the way back.
Deutsch
Bukolischer Spaziergang, ideal für die Familie. Mountainbike oder Fahrrad empfohlen. Gemeinsame Nutzung durch Fußgänger (mit Hunden) und Radfahrer. Lineare Route mit verschiedenen Ausblicken: Ebene und Alpen auf dem Hinweg, Jura auf dem Rückweg.
Dutch
Een landelijke wandeling, ideaal voor gezinnen. Mountainbikes aanbevolen. Gedeeld tussen voetgangers (met honden) en fietsers. Rechtlijnige route met gevarieerde uitzichten: vlakte en Alpen op de heenweg, Jura op de terugweg.
Español
Un paseo bucólico ideal para familias. Se recomiendan las bicicletas de montaña. Recorrido compartido entre peatones (con perros) y ciclistas. Recorrido lineal con vistas variadas: llanura y Alpes a la ida, Jura a la vuelta.
Italiano
Una passeggiata bucolica ideale per le famiglie. Si consigliano le mountain bike. Condivisa tra pedoni (con cani) e ciclisti. Percorso lineare con panorami variegati: pianura e Alpi all'andata, Giura al ritorno.