La Vallée de la Chère

En Vallée de la Chère, vous avez rendez-vous avec l'histoire et la nature : l'histoire avec l'abbaye de Ballac dont les pierres de schiste, de grès, de granit vous dévoilent les secrets des moines de Redon qui l'édifièrent au XIIème siècles; la nature, avec un passage vert et vallonné, que la petite rivière de la Chère sillone avant de se jeter dans la Vilaine.

In the Vallée de la Chère, you have an appointment with history and nature: history with the Abbey of Ballac whose stones of schist, sandstone and granite reveal the secrets of the monks of Redon who built it in the 12th century; nature, with a green and hilly passage, which the small river of La Chère crosses before flowing into the Vilaine.

Im Tal der Chère treffen Sie auf Geschichte und Natur: Geschichte mit der Abtei von Ballac, deren Schiefer-, Sandstein- und Granitsteine die Geheimnisse der Mönche aus Redon enthüllen, die sie im 12. Jahrhundert erbauten.

In het dal van de Chère heeft u een ontmoeting met geschiedenis en natuur: geschiedenis met de abdij van Ballac, waarvan de leisteen-, zandsteen- en granietstenen de geheimen onthullen van de monniken van Redon die haar in de 12e eeuw bouwden; natuur, met een groene en heuvelachtige doorgang waar het riviertje de Chère doorheen kronkelt voordat het in de Vilaine uitmondt.

En el valle de la Chère, tiene una cita con la historia y la naturaleza: la historia con la abadía de Ballac, cuyas piedras de esquisto, arenisca y granito revelan los secretos de los monjes de Redon que la construyeron en el siglo XII; la naturaleza, con un pasaje verde y ondulado, que el pequeño río Chère atraviesa antes de desembocar en el Vilaine.

Nella Valle della Chère, si ha un incontro con la storia e la natura: la storia con l'Abbazia di Ballac, le cui pietre di scisto, arenaria e granito rivelano i segreti dei monaci di Redon che la costruirono nel XII secolo; la natura, con un passaggio verde e ondulato, che il piccolo fiume Chère attraversa prima di sfociare nella Vilaine.