Description
Entre Périgord et Quercy, gîte isolé, au coeur de la campagne du Sud Ouest, venez vous reposer dans cette jolie maison périgourdine au charme ancien. Au coin du feu en hiver ou sous la fraîcheur des arbres en été, ce gîte est idéal en toute saison pour les amoureux.
English
Between Périgord and Quercy, isolated gîte, in the heart of the countryside of the South West, come to rest in this pretty périgourdine house with ancient charm. By the fireside in the winter or in the coolness of the trees in summer, this gîte is ideal during any season for lovers.
Deutsch
Zwischen Périgord und Quercy, abgelegenes Ferienhaus im Herzen der Landschaft des Südwestens. Erholen Sie sich in diesem hübschen Haus im Perigord mit seinem alten Charme. Im Winter am Kamin oder im Sommer unter den kühlen Bäumen, ist dieses Ferienhaus zu jeder Jahreszeit ideal für Verliebte.
Dutch
Tussen Périgord en Quercy, geïsoleerde gîte, in het hart van het zuidwestelijke platteland, kom tot rust in dit mooie Périgourdine huis met zijn oude charme. Bij het vuur in de winter of onder de koele bomen in de zomer, deze gîte is ideaal voor liefhebbers in alle seizoenen.
Español
Entre Périgord y Quercy, casa rural aislada, en el corazón de la campiña del suroeste, venga a descansar en esta bonita casa perigurdina con su antiguo encanto. Junto al fuego en invierno o bajo los frescos árboles en verano, esta casa rural es ideal para los amantes de todas las estaciones.
Italiano
Tra il Périgord e il Quercy, gîte isolato, nel cuore della campagna del Sud-Ovest, venite a riposare in questa graziosa casa périgourdine dal fascino antico. Accanto al fuoco in inverno o sotto il fresco degli alberi in estate, questo gîte è ideale per gli amanti di tutte le stagioni.