La Pointe de la Tour – Plouha

Magnifique point de vue, la Pointe de la Tour cache aussi les anciens blockhaus depuis lesquels les Allemands surveillaient les côtes pendant la Deuxième Guerre Mondiale.

Magnificent viewpoint, the Pointe de la Tour also hides the old blockhouses from which the Germans watched over the coasts during the Second World War.

Als wunderschöner Aussichtspunkt verbirgt die Pointe de la Tour auch die alten Blockhäuser, von denen aus die Deutschen während des Zweiten Weltkriegs die Küste überwachten.

De Pointe de la Tour, een prachtig uitzichtpunt, verbergt ook de oude blokkades van waaruit de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog de kust in de gaten hielden.

Magnífico mirador, la Pointe de la Tour esconde también los antiguos blocaos desde los que los alemanes vigilaban la costa durante la Segunda Guerra Mundial.

Magnifico punto di osservazione, la Pointe de la Tour nasconde anche i vecchi fortini da cui i tedeschi sorvegliavano la costa durante la Seconda Guerra Mondiale.