LA TÊTE DE MERELLE – Gérardmer

Sommet culminant à 897 m d'altitude accessible uniquement à pied ou à VTT. Un point de vue s'offre à vous sur le lac et la ville de Gérardmer. En revanche, depuis le haut de la tour de Mérelle, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le lac, la ville et le domaine skiable alpin Gérardmer Station.

The summit culminates at 897 m, accessible only on foot or by mountain bike. The view from here is of the lake and the town of Gérardmer. On the other hand, from the top of the Mérelle tower, you can enjoy a panoramic view of the lake, the town and the Gérardmer Station alpine ski area.

Höchster Gipfel in 897 m Höhe, der nur zu Fuß oder mit dem Mountainbike erreichbar ist. Von einem Aussichtspunkt aus haben Sie einen Blick auf den See und die Stadt Gérardmer. Von der Spitze des Turms von Mérelle hingegen können Sie einen Panoramablick auf den See, die Stadt und das alpine Skigebiet Gérardmer Station genießen.

De top ligt op 897 m en is alleen te voet of per mountainbike bereikbaar. Het uitzicht vanaf hier is op het meer en de stad Gérardmer. Aan de andere kant kun je vanaf de top van de Mérelle-toren genieten van een panoramisch uitzicht over het meer, de stad en het alpineskigebied Gérardmer Station.

La cima culmina a 897 m y sólo es accesible a pie o en bicicleta de montaña. Desde aquí se domina el lago y la ciudad de Gérardmer. Por otro lado, desde lo alto de la torre Mérelle, se puede disfrutar de una vista panorámica del lago, la ciudad y el dominio de esquí alpino de la estación de Gérardmer.

La cima culmina a 897 m ed è accessibile solo a piedi o in mountain bike. La vista da qui è sul lago e sulla città di Gérardmer. Dalla cima della torre Mérelle, invece, si gode di una vista panoramica sul lago, sulla città e sul comprensorio sciistico alpino della stazione di Gérardmer.