La route géologique de la Vallée d'Aspe – Bedous

La Route Géologique Transpyrénéenne propose la découverte du patrimoine géologique des vallées d'Aspe et du Haut Aragon. Elle illustre les 400 millions d'années de l'histoire de la formation des Pyrénées sur 200 km. L'itinéraire comporte 25 sites aménagés et propose des panneaux explicatifs bilingues (français/espagnol) offrant une lecture originale des paysages et des roches. Parcours de découverte au départ des gares d'Oloron Sainte-Marie, Sarrance et Bedous.

The Trans-Pyrenean Geological Route proposes the discovery of the geological heritage of the Aspe and Upper Aragon valleys. It illustrates the 400 million year history of the formation of the Pyrenees over 200 km. The itinerary includes 25 developed sites and offers bilingual (French/Spanish) explanatory panels offering an original reading of the landscapes and rocks. Discovery trail starting from the stations of Oloron Sainte-Marie, Sarrance and Bedous.

Die Transpyrenäische Geologische Route bietet die Möglichkeit, das geologische Erbe der Täler von Aspe und Alto Aragón zu entdecken. Sie veranschaulicht auf 200 km die 400 Millionen Jahre dauernde Geschichte der Entstehung der Pyrenäen. Die Route umfasst 25 eingerichtete Standorte und bietet zweisprachige (französisch/spanisch) Erläuterungstafeln, die eine originelle Interpretation der Landschaften und Gesteine bieten. Entdeckungsstrecke ab den Bahnhöfen von Oloron Sainte-Marie, Sarrance und Bedous.

De Trans-Pyreneeën Geologische Route stelt de ontdekking voor van het geologisch erfgoed van de valleien van Aspe en Hoog Aragon. Het illustreert de 400 miljoen jaar oude geschiedenis van de vorming van de Pyreneeën over 200 km. De route omvat 25 sites met tweetalige uitlegpanelen (Frans/Spaans) die een originele interpretatie geven van de landschappen en rotsen. De route begint bij de stations van Oloron Sainte-Marie, Sarrance en Bedous.

La Ruta Geológica Transpirenaica propone descubrir el patrimonio geológico de los valles de Aspe y del Alto Aragón. Ilustra la historia de 400 millones de años de la formación de los Pirineos a lo largo de 200 km. El itinerario incluye 25 lugares con paneles explicativos bilingües (francés/español) que ofrecen una interpretación original de los paisajes y las rocas. La ruta comienza en las estaciones de Oloron Sainte-Marie, Sarrance y Bedous.

La Strada Geologica Trans-Pirenaica propone la scoperta del patrimonio geologico delle valli di Aspe e dell'Alta Aragona. Illustra la storia di 400 milioni di anni della formazione dei Pirenei su 200 km. L'itinerario comprende 25 siti con pannelli esplicativi bilingue (francese/spagnolo) che offrono un'interpretazione originale dei paesaggi e delle rocce. Il percorso parte dalle stazioni di Oloron Sainte-Marie, Sarrance e Bedous.