LA PLANCHE A CLOUS 2025 – FESTIVAL DE CIRQUE – Rully

Venez nous rejoindre pour la 13ème édition de la PLanche à Clous, festival de Cirque, du 26 au 28 septembre à Rully! 7 compagnies différentes, 7 spectacles (jonglage, théâtre de rue, cirque théâtralisé et musical, acrobaties, voltige aérienne), 1 concert (mélange de musique des Balkans et electro). Du rêve, des prouesses, du rire, de l'émotion! Spectacles à voir en famille. Buvette et restauration légère sur place. Il y en a pour tous les goûts!

Come and join us for the 13th edition of the PLanche à Clous circus festival, from 26 to 28 September in Rully! 7 different companies, 7 shows (juggling, street theatre, theatrical and musical circus, acrobatics, aerobatics), 1 concert (a mix of Balkan and electro music). Dreams, prowess, laughter and emotion! Shows for all the family. Refreshments and light refreshments on site. Something for everyone!

Ausgabe des Zirkusfestivals "La PLanche à Clous" vom 26. bis 28. September in Rully! 7 verschiedene Kompanien, 7 Vorstellungen (Jonglage, Straßentheater, theatralischer und musikalischer Zirkus, Akrobatik, Luftakrobatik), 1 Konzert (Mischung aus Balkan- und Elektromusik). Träume, Kunststücke, Lachen, Emotionen! Aufführungen für die ganze Familie. Getränke und leichte Speisen vor Ort. Für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Kom naar de 13e editie van het circusfestival PLanche à Clous, van 26 tot 28 september in Rully! 7 verschillende gezelschappen, 7 voorstellingen (jongleren, straattheater, theatraal en muzikaal circus, acrobatiek, aerobatics), 1 concert (een mix van Balkan- en elektromuziek). Dromen, dapperheid, lachen en emotie! Shows voor het hele gezin. Versnaperingen en lichte versnaperingen ter plaatse. Voor elk wat wils!

Acompáñenos en la 13ª edición del festival de circo PLanche à Clous, del 26 al 28 de septiembre en Rully 7 compañías diferentes, 7 espectáculos (malabares, teatro de calle, circo teatral y musical, acrobacias, acrobacias aéreas), 1 concierto (mezcla de música balcánica y electrónica). Sueños, proezas, risas y emoción Espectáculos para toda la familia. Refrescos y comida ligera in situ. Para todos los gustos

Partecipate alla 13ª edizione del festival circense PLanche à Clous, dal 26 al 28 settembre a Rully! 7 compagnie diverse, 7 spettacoli (giocoleria, teatro di strada, circo teatrale e musicale, acrobatica, acrobatica aerea), 1 concerto (un mix di musica balcanica ed elettronica). Sogni, abilità, risate ed emozioni! Spettacoli per tutta la famiglia. Rinfreschi e light refreshments in loco. Qualcosa per tutti!