La Plage des Bardoulets – Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt

Au bord de la Dordogne, la plage des Bardoulets est surveillée en juillet et août, tous les jours l'après-midi. Elle dispose de nombreux équipements de loisirs : toboggan, balançoire, terrain de beach-volley, aire de pique-nique ombragée avec tables, … Des sanitaires et une douche sont à la disposition des baigneurs. De plus, vous aurez le choix de vous prélasser sur le sable ou sur l'herbe à l'ombre des pins parasols. De nombreuses places de parking vous permettent de vous garer facilement. Des animations sportives et culturelles dans le cadre du dispositif CAP 33 ont lieu sur la plage en été.

The Plage des Bardoulets beach is supervised every afternoon from Tuesday to Sunday in July and August. It offers a wide range of leisure facilities: slide, swings, beach-volley pitch, wooded picnic area with tables… Toilet facilities and a shower are available to bathers. You can also choose between the sandy beach and grass in the shade of pine trees. There are many parking spaces available for easy parking.

Am Ufer der Dordogne liegt der Strand von Bardoulets, der im Juli und August täglich am Nachmittag überwacht wird. Er verfügt über zahlreiche Freizeiteinrichtungen: Rutsche, Schaukel, Beachvolleyballfeld, schattiger Picknickbereich mit Tischen, … Den Badegästen stehen sanitäre Anlagen und eine Dusche zur Verfügung Außerdem haben Sie die Wahl, sich im Sand oder auf dem Gras im Schatten der Schirmkiefern zu sonnen Zahlreiche Parkplätze ermöglichen Ihnen ein bequemes Parken. Im Sommer finden am Strand sportliche und kulturelle Veranstaltungen im Rahmen des Programms CAP 33 statt.

Aan de oevers van de Dordogne is het strand van Bardoulets in juli en augustus elke dag 's middags bewaakt. Het heeft veel recreatiemogelijkheden: glijbaan, schommel, beachvolleybalveld, schaduwrijke picknickplaats met tafels, enz. Sanitaire voorzieningen en een douche zijn beschikbaar voor baders Bovendien heeft u de keuze om op het zand of op het gras in de schaduw van de parasoldennen te luieren Dankzij de vele parkeerplaatsen kunt u gemakkelijk parkeren. Op het strand vinden in de zomer sportieve en culturele activiteiten plaats in het kader van de CAP 33-regeling.

A orillas de la Dordoña, la playa de Bardoulets está vigilada en julio y agosto, todos los días por la tarde. Dispone de numerosas instalaciones de ocio: tobogán, columpio, pista de voleibol de playa, zona de picnic a la sombra con mesas, etc. Los bañistas disponen de instalaciones sanitarias y una ducha Además, podrá elegir entre descansar en la arena o en la hierba a la sombra de los pinos paraguas Numerosas plazas de aparcamiento le permiten aparcar fácilmente. Las actividades deportivas y culturales en el marco del programa CAP 33 tienen lugar en la playa en verano.

Sulle rive della Dordogna, la spiaggia di Bardoulets è sorvegliata in luglio e agosto, tutti i giorni nel pomeriggio. Dispone di numerose strutture per il tempo libero: scivolo, altalena, campo da beach volley, area picnic ombreggiata con tavoli, ecc. Per i bagnanti sono disponibili servizi igienici e una doccia Inoltre, potrete scegliere se oziare sulla sabbia o sull'erba all'ombra dei pini a ombrello Numerosi posti auto consentono di parcheggiare facilmente. Le attività sportive e culturali nell'ambito del programma CAP 33 si svolgono in estate sulla spiaggia.