La Perheux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Perheux est un magnifique espace naturel de prairie d’altitude, où l’histoire rencontre la légende. Lieu d’extermination des sorcières au Moyen Âge, ce fut aussi celui des fêtes révolutionnaires, notamment le 14 juillet 1790.
Située entre les vallées de la Schirgoutte et de la Rothaine, la Perheux offre une magnifique vue panoramique sur les environs du Ban de la Roche. Wildersbach, Waldersbach, Solbach, Rothau, Belmont, Champ du Feu… 12 chemins se croisent au col de la Perheux, autant de belles balades pour les amoureux de la nature !
Cet endroit ne laisse personne indifférent.
English
La Perheux is a magnificent natural area of high altitude meadows, where history meets legend. A place where witches were exterminated in the Middle Ages, it was also the site of revolutionary celebrations, notably on 14 July 1790
Situated between the valleys of the Schirgoutte and Rothaine, the Perheux offers a magnificent panoramic view of the surroundings of the Ban de la Roche. Wildersbach, Waldersbach, Solbach, Rothau, Belmont, Champ du Feu? 12 paths cross at the Col de la Perheux, so many beautiful walks for nature lovers!
This place leaves no one indifferent.
Deutsch
La Perheux ist ein wunderschönes Naturgebiet mit hochgelegenen Wiesen, wo Geschichte auf Legende trifft. Im Mittelalter war es der Ort der Hexenvernichtung, aber auch der Ort der Revolutionsfeiern, insbesondere am 14. Juli 1790
Zwischen den Tälern der Schirgoutte und der Rothaine gelegen, bietet Perheux einen herrlichen Panoramablick auf die Umgebung von Ban de la Roche. Wildersbach, Waldersbach, Solbach, Rothau, Belmont, Champ du Feu… 12 Wege kreuzen sich auf dem Col de la Perheux, so viele schöne Spaziergänge für Naturliebhaber!
Dieser Ort lässt niemanden gleichgültig.
Dutch
La Perheux is een prachtig natuurgebied van hoge weiden, waar geschiedenis en legende elkaar ontmoeten. Het was de plaats waar in de Middeleeuwen heksen werden uitgeroeid, en het was ook de plaats van revolutionaire vieringen, met name op 14 juli 1790
La Perheux, gelegen tussen de valleien van de Schirgoutte en de Rothaine, biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de omgeving van de Ban de la Roche. Wildersbach, Waldersbach, Solbach, Rothau, Belmont, Champ du Feu… 12 paden kruisen elkaar op de Col de la Perheux, zoveel mooie wandelingen voor natuurliefhebbers!
Deze plek laat niemand onverschillig.
Español
La Perheux es un magnífico espacio natural de alta pradera, donde la historia se une a la leyenda. Fue el lugar donde se exterminaron las brujas en la Edad Media, y también fue el lugar de las celebraciones revolucionarias, especialmente el 14 de julio de 1790
Situado entre los valles de Schirgoutte y Rothaine, La Perheux ofrece una magnífica vista panorámica de la zona de Ban de la Roche. Wildersbach, Waldersbach, Solbach, Rothau, Belmont, Champ du Feu… 12 senderos se cruzan en el Col de la Perheux, ¡muchos paseos hermosos para los amantes de la naturaleza!
Este lugar no deja indiferente a nadie.
Italiano
La Perheux è una magnifica area naturale di prateria alta, dove la storia incontra la leggenda. Fu il luogo in cui nel Medioevo vennero sterminate le streghe e fu anche teatro di festeggiamenti rivoluzionari, in particolare il 14 luglio 1790
Situato tra le valli Schirgoutte e Rothaine, La Perheux offre una magnifica vista panoramica sulla zona di Ban de la Roche. Wildersbach, Waldersbach, Solbach, Rothau, Belmont, Champ du Feu… 12 sentieri si incrociano al Col de la Perheux, tante belle passeggiate per gli amanti della natura!
Questo posto non lascia indifferenti.
, 67130 Wildersbach
Crédits: OTVB
