La chapelle de la Madeleine : panorama – Tardets-Sorholus

La chapelle de La Madeleine est perchée sur une colline à 795 mètres d'altitude, sur la commune de Tardets-Sohorlus, au Pays basque. Depuis ce site, la vue panoramique est à couper le souffle. Une table d'orientation permet d'identifier les sommets environnants et offre une vue panoramique à 360 degrés. La particularité la plus remarquable de cette chapelle réside sans aucun doute dans ses vitraux exceptionnels aux couleurs vibrantes. Pour y accéder, les visiteurs ont plusieurs options. Ils peuvent s'y rendre en voiture, à vélo par la même voie ou par les sentiers pour les plus sportifs, ou à pied en empruntant l'itinéraire balisé. La Madeleine est également un lieu prisé pour l'aéromodélisme. Érigée sur les vestiges d'un temple romain, un autel avec une inscription latine dédié au dieu basque Herauskorritxe est exposé au 2ème étage de l'Office de Tourisme de Tardets.

La Madeleine is the name of the chapel situated on the hill at an altitude of 795 meters, in the commune of Tardets-Sohorlus, in the Basque country, in the province of Soule. The view from here is breathtaking, and there's a viewpoint indicator for the Pyrenees chain. La Madeleine is also a model airplane site.

La Madeleine ist der Name der Kapelle auf dem Hügel in 795 m Höhe in der Gemeinde Tardets-Sohorlus im Baskenland in der Provinz Soule. Die Aussicht von diesem Ort ist atemberaubend und ein Orientierungstisch ermöglicht es, die Pyrenäenkette zu entdecken. La Madeleine ist auch ein Ort, an dem Modellflugzeuge betrieben werden.

La Madeleine is de naam van de kapel die op een heuvel op 795 meter hoogte ligt, in de gemeente Tardets-Sohorlus, in Baskenland, in de provincie Soule. Het uitzicht vanaf hier is adembenemend en er is een oriëntatietafel waar je de Pyreneeënketen kunt zien. La Madeleine is ook een plek waar aan aeromodelling wordt gedaan.

La Madeleine es el nombre de la capilla situada en la colina a 795 metros de altitud, en el municipio de Tardets-Sohorlus, en el País Vasco, en la provincia de Soule. La vista desde aquí es impresionante, y hay una mesa de orientación donde se puede ver la cadena de los Pirineos. La Madeleine es también un lugar donde se practica el aeromodelismo.

La cappella della Madeleine è arroccata su una collina a 795 metri di altitudine, nel comune di Tardets-Sohorlus, nei Paesi Baschi. Da qui si gode di una vista panoramica mozzafiato. Una tabella di orientamento identifica le cime circostanti e offre una vista panoramica a 360 gradi. La caratteristica più notevole della cappella è senza dubbio l'eccezionale vetrata dai colori vivaci. I visitatori hanno diverse opzioni per arrivare qui. Possono arrivare in auto, in bicicletta lungo lo stesso percorso o a piedi lungo l'itinerario segnalato. La Madeleine è anche un luogo molto amato dagli aeromodellisti. Eretto sui resti di un tempio romano, al 2° piano dell'Ufficio del Turismo di Tardets è esposto un altare con un'iscrizione latina dedicata al dio basco Herauskorritxe.