La longue Roche – Monthermé

Le méandre le plus spectaculaire de France La Longue Roche se situe en forêt domaniale de Château-Regnault. Ce site se trouve au sommet d'éperons rocheux abrupts surplombant la Meuse et la petite ville de Monthermé. Le point de vue de ce site offre un panorama très pittoresque, au coeur du méandre de la Meuse le plus célèbre. Ce site, tout comme les Quatre Fils Aymon et les Dames de Meuse, fait partie d'un vaste ensemble d'âge primaire : le massif cambrien de Rocroi. En outre, il est proche de ""la Roche à Sept Heures"".

The most spectacular meander in France La Longue Roche is located in the Château-Regnault national forest. This site is at the top of steep rocky spurs overlooking the Meuse river and the small town of Monthermé. The view from this site offers a very picturesque panorama, in the heart of the most famous Meuse meander. This site, like the Four Aymon Sons and the Ladies of the Meuse, is part of a vast primary age group: the Cambrian Rocroi massif. Moreover, it is close to ""la Roche à Sept Heures"".

Der spektakulärste Mäander Frankreichs La Longue Roche befindet sich im Staatswald von Château-Regnault. Dieser Ort befindet sich auf dem Gipfel steiler Felsvorsprünge mit Blick auf die Maas und die Kleinstadt Monthermé. Der Aussichtspunkt dieser Stätte bietet ein sehr malerisches Panorama im Herzen der berühmtesten Maasschleife. Diese Stätte ist, ebenso wie die Quatre Fils Aymon und die Dames de Meuse, Teil eines großen Komplexes aus dem Primärzeitalter: dem kambrischen Massiv von Rocroi. Außerdem befindet er sich in der Nähe des ""Roche à Sept Heures"".

De spectaculairste meander van Frankrijk La Longue Roche ligt in het staatsbos van Château-Regnault. Deze site ligt op de top van steile rotsachtige uitlopers met uitzicht op de Maas en het stadje Monthermé. Het uitzicht vanaf deze plek biedt een zeer schilderachtig panorama, in het hart van de beroemdste meander van de Maas. Deze site maakt, net als de Vier Zonen Aymon en de Dames van de Maas, deel uit van een uitgestrekt complex uit de oertijd: het Cambriummassief van Rocroi. Het ligt ook dicht bij de Roche à Sept Heures.

El meandro más espectacular de Francia La Longue Roche se encuentra en el bosque estatal de Château-Regnault. Este emplazamiento está situado en la cima de empinados espolones rocosos que dominan el Mosa y la pequeña ciudad de Monthermé. La vista desde este lugar ofrece un panorama muy pintoresco, en el corazón del más famoso meandro del Mosa. Este yacimiento, al igual que los Cuatro Hijos Aymon y las Damas del Mosa, forma parte de un vasto complejo de la era primaria: el macizo cámbrico de Rocroi. También está cerca de la Roche à Sept Heures.

Il meandro più spettacolare di Francia La Longue Roche si trova nella foresta demaniale di Château-Regnault. Questo sito si trova in cima a ripidi speroni rocciosi che dominano la Mosa e la cittadina di Monthermé. La vista da questo sito offre un panorama molto pittoresco, nel cuore del più famoso meandro della Mosa. Questo sito, come i Quattro Figli di Aymon e le Dame della Mosa, fa parte di un vasto complesso di età primaria: il massiccio cambriano di Rocroi. È anche vicino alla Roche à Sept Heures.