MONTHERME, Ville Fleurie "2 Fleurs" – Monthermé

Année d'obtention de la 1ère et 2ème Fleur: 2004 et 2009Monthermé est une commune de 2645 habitants appelés les "Baraquins".La commune se situe à 17 km de Charleville-Mézières et se situe à la confluence de la Meuse et de la Semoy.A voir en passant: Eglise St LégerAbbaye Laval DieuSites de la Roche à Sept Heures, de la Longue Roche, de la Roche aux Sept Villages. Ce sont de magnifiques points de vue et de remarquables sites naturels.Site du Roc-la-Tour (légende ardennaise).Hébergements et Restauration: Hôtel-Restaurant: "Le Franco-Belge" 2 rue Pasteur. 03 24 53 01 55."Les Boucles de Meuse" 43 rue Paul Doumer. 03 24 35 79 45.Restaurants: "Auberge de La Roche à Sept Heures" – Chemin Haut du Terne. 03 24 57 46 79.Gîtes de France: Viviane SGIAROVELLO – 3 gîtes : 2 épis, 4 pers, 2 chambres. 03 24 53 05 56.www.gitardennes.comChambres d'hôtes Clévacances: Laurent Artero – 3 Clés , 12 personnes, 5 chambres. 03 24 35 79 47.www.clevacances.comHébergement de groupe: Centre d'hébergement "Les Ecaillettes". 03 24 53 00 09.Personnages ayant marqué la ville: Jean Baptiste Clément.Etienne Nicolas Mehul, compositeur.Hubert Gobert (1420-1497), abbé de Laval Dieu puis abbé général des Prémontrés.Plus de renseignements: Office de Tourisme des Boucles de Meuse et de SemoyPlace Jean-Baptiste Clément BP 3308800 MONTHERMETel : 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com

Nestled in a meander of the Meuse, Monthermé is a town where tourism is king! This commune is rich in an exceptional natural heritage which it has been able to exploit and enrich with floral arrangements. From the centre, you can reach many points of view: la Roche aux 7 villages, la Roche à 7 heures, la Roche Roma, la Boucle de Meuse. Not forgetting the legendary site of the "Château du Diable" … (first choice site for the practice of climbing …) To see during your walk ….- the abbey of Laval-Dieu (12, 15 and 18th centuries) : former oratory of the abbey of the Prémontrés with superb woodworks- the church Saint-Léger which shelters frescos of the 16th century- the sanctuary of Saint-Antoine de Padoue in the Hauts-Buttés and its record of France of the ex-votos- the river port, recently fitted outGood to know … The Trans-Ardennes Greenway passes through here … On foot, by bike or in a gyropod, take a breath of fresh air on this secure route along the Meuse river …Tourist Office of Boucles de Meuse and SemoyPlace Jean-Baptiste ClémentBP 3308800 MONTHERMETél: 03 24 54 46 [email protected]

Die Gemeinde liegt 17 km von Charleville-Mézières entfernt und befindet sich am Zusammenfluss von Maas und Semoy.Sehenswürdigkeiten: Kirche St LégerAbtei Laval DieuSites de la Roche à Sept Heures, de la Longue Roche, de la Roche aux Sept Villages. Es handelt sich um wunderschöne Aussichtspunkte und bemerkenswerte Naturgebiete.site du Roc-la-Tour (Ardenner Legende).Unterkünfte und Restaurants: Hotel-Restaurant: "Le Franco-Belge" 2 rue Pasteur. 03 24 53 01 55. "Les Boucles de Meuse" 43 rue Paul Doumer. 03 24 35 79 45.Restaurants: "Auberge de La Roche à Sept Heures" – Chemin Haut du Terne. 03 24 57 46 79.Gîtes de France: Viviane SGIAROVELLO – 3 Unterkünfte: 2 Ähren, 4 Pers., 2 Zimmer. 03 24 53 05 56.www.gitardennes.comChambres d'hôtes Clévacances: Laurent Artero – 3 Clés , 12 Personen, 5 Zimmer. 03 24 35 79 47.www.clevacances.comHébergement für Gruppen: Centre d'hébergement "Les Ecaillettes". 03 24 53 00 09.Persönlichkeiten, die die Stadt geprägt haben: Jean Baptiste Clément.Etienne Nicolas Mehul, Komponist.Hubert Gobert (1420-1497), Abt von Laval Dieu und später Generalabt der Prämonstratenser.Weitere Informationen: Office de Tourisme des Boucles de Meuse et de SemoyPlace Jean-Baptiste Clément BP 3308800 MONTHERMETel: 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com

Jaar van verkrijging van de 1e en 2e bloem: 2004 en 2009Monthermé is een gemeente met 2645 inwoners die de "Baraquins" worden genoemd.Op 17 km van Charleville-Mézières ligt de gemeente aan de samenvloeiing van de Maas en de Semoy.Terloops te bezichtigen: de kerk van St LégerLaval Dieu AbdijSites van de Roche à Sept Heures, de Longue Roche, de Roche aux Sept Villages. Site van Roc-la-Tour (Ardense legende).Accommodatie en eten: Hotel-Restaurant: "Le Franco-Belge" 2 rue Pasteur. 03 24 53 01 55. "Les Boucles de Meuse" 43 rue Paul Doumer. restaurants: "Auberge de La Roche à Sept Heures" – Chemin Haut du Terne. 03 24 57 46 79.Gîtes de France: Viviane SGIAROVELLO – 3 gîtes : 2 épis, 4 pers, 2 chambres. 03 24 53 05 56.www.gitardennes.comClévacances gastenkamers: Laurent Artero – 3 Sleutels, 12 personen, 5 kamers. 03 24 35 79 47.www.clevacances.comHébergement groep: "Les Ecaillettes" accommodatiecentrum. 03 24 53 00 09.Mensen die hun stempel op de stad hebben gedrukt: Jean Baptiste Clément.Etienne Nicolas Mehul, componist.Hubert Gobert (1420-1497), abt van Laval Dieu daarna abt-generaal van de Prémontrés.Meer informatie: Office de Tourisme des Boucles de Meuse et de SemoyPlace Jean-Baptiste Clément BP 3308800 MONTHERMETel: 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com

Año de obtención de la 1ª y 2ª Flor: 2004 y 2009Monthermé es un municipio de 2.645 habitantes llamado los "Baraquins".A 17 km de Charleville-Mézières, el municipio está situado en la confluencia del Mosa y el Semoy.Para ver de paso: Iglesia de San LégerAbadía del SeñorSitios de la Roche à Sept Heures, la Longue Roche, la Roche aux Sept Villages. Sitio de Roc-la-Tour (leyenda de las Ardenas).Alojamiento y comida: Hotel-Restaurante: "Le Franco-Belge" 2 rue Pasteur. 03 24 53 01 55. "Les Boucles de Meuse" 43 rue Paul Doumer. restaurantes: "Auberge de La Roche à Sept Heures" – Chemin Haut du Terne. 03 24 57 46 79.Gîtes de France: Viviane SGIAROVELLO – 3 gîtes : 2 épis, 4 pers, 2 chambres. 03 24 53 05 56.www.gitardennes.comClévacances habitaciones de huéspedes: Laurent Artero – 3 llaves, 12 personas, 5 habitaciones. 03 24 35 79 47.www.clevacances.comHébergement grupo: centro de alojamiento "Les Ecaillettes". 03 24 53 00 09.Personas que dejaron su huella en la ciudad: Jean Baptiste Clément.Etienne Nicolas Mehul, compositor.Hubert Gobert (1420-1497), abad de Laval Dieu y luego abad general de los Prémontrés.Más información: Office de Tourisme des Boucles de Meuse et de SemoyPlace Jean-Baptiste Clément BP 3308800 MONTHERMETel: 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com

Anno di ottenimento del 1° e 2° Fiore: 2004 e 2009Monthermé è un comune di 2645 abitanti chiamato "Baraquins".A 17 km da Charleville-Mézières, il comune è situato alla confluenza della Mosa e del Semoy.Da vedere di passaggio: Chiesa di St LégerAbbazia di Laval DieuSiti della Roche à Sept Heures, della Longue Roche, della Roche aux Sept Villages. Sito di Roc-la-Tour (leggenda delle Ardenne).Alloggio e ristorazione: Hotel-ristorante: "Le Franco-Belge" 2 rue Pasteur. 03 24 53 01 55. "Les Boucles de Meuse" 43 rue Paul Doumer. ristoranti: "Auberge de La Roche à Sept Heures" – Chemin Haut du Terne. 03 24 57 46 79.Gîtes de France: Viviane SGIAROVELLO – 3 gîtes: 2 épis, 4 pers, 2 chambres. 03 24 53 05 56.www.gitardennes.camere comClévacances: Laurent Artero – 3 chiavi, 12 persone, 5 camere. 03 24 35 79 47.www.clevacances.comHébergement gruppo: centro di accoglienza "Les Ecaillettes". 03 24 53 00 09.Persone che hanno lasciato un segno nella città: Jean Baptiste Clément.Etienne Nicolas Mehul, compositore.Hubert Gobert (1420-1497), abate di Laval Dieu poi abate generale dei Prémontrés.Maggiori informazioni: Office de Tourisme des Boucles de Meuse et de SemoyPlace Jean-Baptiste Clément BP 3308800 MONTHERMETel: 03 24 54 46 73www.meuse-semoy-tourisme.com