La Baie des Veys – Sainte-Marie-du-Mont

Une baie mystérieuse à découvrir en se perdant dans les petites routes et chemins… Un site naturel remarquable où vous pourriez apercevoir des phoques veaux-marins, différentes espèces d'oiseaux… Venez donc avec vos jumelles pour les observer discrètement ! 2 adresses vous permettent d'être au cœur de cette baie : – direction "Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach" et poursuivre vers la réserve naturelle du domaine de Beauguillot (site aménagé avec un sentier de découverte d'1 km et de plusieurs observatoires donnant sur des plans d'eau), – direction "Carentan les Marais/La pointe de Brévands" et continuer en suivant les panneaux "la mer" afin d'arriver sur un site un peu en hauteur et profiter de jolies vues entre littoral et marais.

A mysterious bay to be discovered by getting lost in the small roads and paths… A remarkable natural site where you could see seal calves, different species of birds… Come with your binoculars to observe them discreetly! 2 addresses allow you to be in the heart of this bay: – direction "Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach" and continue towards the nature reserve of the Domaine de Beauguillot (site with a 1 km discovery trail and several observatories overlooking bodies of water), – direction "Carentan les Marais/La pointe de Brévands" and continue by following the signs "la mer" to arrive on a site a little higher up and enjoy beautiful views between the coast and the marshes.

Eine geheimnisvolle Bucht, die Sie entdecken können, wenn Sie sich in den kleinen Straßen und Wegen verlieren… Ein bemerkenswerter Naturraum, in dem Sie vielleicht Kälberrobben und verschiedene Vogelarten sehen… Bringen Sie also Ihr Fernglas mit, um sie unauffällig zu beobachten! 2 Adressen ermöglichen es Ihnen, im Herzen dieser Bucht zu sein: – richtung "Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach" und weiter zum Naturschutzgebiet Domaine de Beauguillot (eingerichtetes Gelände mit einem 1 km langen Entdeckungspfad und mehreren Observatorien, die auf Wasserflächen blicken), – richtung "Carentan les Marais/La pointe de Brévands" und weiter den Schildern "la mer" folgen, um zu einem etwas höher gelegenen Standort zu gelangen und schöne Ausblicke zwischen Küste und Sümpfen zu genießen.

Een mysterieuze baai om te ontdekken door te verdwalen in de kleine weggetjes en paadjes… Een opmerkelijk natuurgebied waar je zeehondenjongen, verschillende soorten vogels… Kom met je verrekijker om ze discreet te observeren! 2 adressen geven u de mogelijkheid om in het hart van deze baai te zijn: – richting "Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach" en verder naar het natuurreservaat van het domein Beauguillot (een site met een ontdekkingsparcours van 1 km en verschillende observatieposten met uitzicht op het water), – richting "Carentan les Marais/La pointe de Brévands" en blijf de borden "la mer" volgen om een iets hoger gelegen plaats te bereiken en te genieten van het prachtige uitzicht tussen de kust en de moerassen.

Una misteriosa bahía que hay que descubrir perdiéndose por las pequeñas carreteras y caminos… Un notable paraje natural en el que se pueden ver crías de foca, diferentes especies de aves… Venga con sus prismáticos para observarlos con discreción 2 direcciones le permiten estar en el corazón de esta bahía: – dirección "Sainte-Marie-du-Mont/Playa de Utah" y continuar hacia la reserva natural del dominio de Beauguillot (un sitio con un sendero de descubrimiento de 1 km y varios observatorios con vistas al agua), – dirección "Carentan les Marais/La pointe de Brévands" y continuar siguiendo las indicaciones "la mer" para llegar a un sitio un poco más alto y aprovechar las hermosas vistas entre la costa y las marismas.

Una baia misteriosa da scoprire perdendosi nelle stradine e nei sentieri… Un sito naturale straordinario dove si possono vedere cuccioli di foca, diverse specie di uccelli… Venite con il vostro binocolo per osservarli con discrezione! 2 indirizzi vi permettono di essere nel cuore di questa baia: – direzione "Sainte-Marie-du-Mont/Utah Beach" e proseguire verso la riserva naturale del dominio Beauguillot (un sito con un percorso di scoperta di 1 km e diversi osservatori con vista sull'acqua), – direzione "Carentan les Marais/La pointe de Brévands" e proseguire seguendo le indicazioni "la mer" per raggiungere un sito leggermente rialzato e godere di una splendida vista tra la costa e le paludi.