Îles de Candé – La Crèche

Au bord de la Sèvre Niortaise, les îles de Candé abritent un écosystème luxuriant. Une promenade vous invite à l'exploration. Depuis février 2022, cette zone humide fragile a été placée sous la protection du Conservatoire d'Espaces Naturels (CEN) Nouvelle-Aquitaine. On y trouve en effet quelques espèces floristiques et faunistiques menacées de disparition.

On the banks of the Sèvre Niortaise, the islands of Candé are home to a lush ecosystem. A walk invites you to explore. Since February 2022, this fragile wetland has been placed under the protection of the Conservatoire d'Espaces Naturels (CEN) Nouvelle-Aquitaine. Some endangered species of flora and fauna can be found here.

Am Ufer der Sèvre Niortaise beherbergen die Inseln von Candé ein üppiges Ökosystem. Ein Spaziergang lädt Sie zur Erkundung ein. Seit Februar 2022 steht dieses empfindliche Feuchtgebiet unter dem Schutz des Conservatoire d'Espaces Naturels (CEN) Nouvelle-Aquitaine. Hier finden sich nämlich einige vom Aussterben bedrohte Pflanzen- und Tierarten.

Aan de oevers van de Sèvre Niortaise herbergen de eilanden van Candé een weelderig ecosysteem. Een wandeling nodigt uit tot verkennen. Sinds februari 2022 staat dit kwetsbare wetland onder bescherming van het Conservatoire d'Espaces Naturels (CEN) Nouvelle-Aquitaine. Sommige bedreigde dier- en plantensoorten zijn hier te vinden.

A orillas del Sèvre Niortaise, las islas de Candé albergan un exuberante ecosistema. Un paseo le invita a explorar. Desde febrero de 2022, este frágil humedal está bajo la protección del Conservatoire d'Espaces Naturels (CEN) Nouvelle-Aquitaine. Aquí se encuentran algunas especies de flora y fauna en peligro de extinción.

Sulle rive della Sèvre Niortaise, le isole di Candé ospitano un ecosistema lussureggiante. Una passeggiata invita all'esplorazione. Dal febbraio 2022, questa fragile zona umida è stata posta sotto la protezione del Conservatoire d'Espaces Naturels (CEN) Nouvelle-Aquitaine. Qui si trovano alcune specie di flora e fauna in via di estinzione.