Église Saint-Denis – Candé – Candé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église Saint-Denis occupe l'emplacement de l'ancienne édifice paroissiale construite dès le 11e siècle. Elle est une première fois reconstruite au cours du 17e siècle. L'état général du bâtiment s'étant fortement détérioré, elle doit être rebâtie à neuf au 19e siècle.
Aujourd'hui, l'église Saint-Denis de Candé est ouverte toute l'année.
English
Saint-Denis church stands on the site of the former parish church, built as early as the 11th century. It was first rebuilt in the 17th century. However, the general condition of the building had deteriorated considerably, and it had to be rebuilt from scratch in the 19th century.
Today, Saint-Denis de Candé is open all year round.
Deutsch
Die Kirche Saint-Denis befindet sich an der Stelle des alten Pfarrgebäudes, das bereits im 11. Sie wurde im 17. Jahrhundert ein erstes Mal umgebaut. Da sich der allgemeine Zustand des Gebäudes stark verschlechterte, musste sie im 19. Jahrhundert neu gebaut werden.
Heute ist die Kirche Saint-Denis de Candé das ganze Jahr über geöffnet.
Dutch
De kerk van Saint-Denis staat op de plek van de voormalige parochiekerk uit de 11e eeuw. Ze werd voor het eerst herbouwd in de 17e eeuw. De algemene staat van het gebouw was aanzienlijk verslechterd en het moest in de 19e eeuw helemaal opnieuw worden opgebouwd.
Vandaag de dag is de kerk Saint-Denis de Candé het hele jaar door geopend.
Español
La iglesia de Saint-Denis se levanta en el emplazamiento de la antigua iglesia parroquial construida en el siglo XI. Fue reconstruida por primera vez en el siglo XVII. El estado general del edificio se había deteriorado considerablemente y hubo que reconstruirlo desde cero en el siglo XIX.
Hoy en día, la iglesia de Saint-Denis de Candé está abierta todo el año.
Italiano
La chiesa di Saint-Denis sorge sul sito dell'antica chiesa parrocchiale costruita nell'XI secolo. Fu ricostruita per la prima volta nel XVII secolo. Le condizioni generali dell'edificio si erano notevolmente deteriorate ed è stato necessario ricostruirlo ex novo nel XIX secolo.
Oggi la chiesa di Saint-Denis de Candé è aperta tutto l'anno.
