Ile de Bréhat 1er site classé de France

L’Archipel de Bréhat se compose essentiellement de 2 îles reliées par une chaussée, entourées de 96 îlots et rochers qui rendent la navigation périlleuse mais qui feront de vous des navigateurs chevronnés ! Surnommée "l’île aux fleurs" en raison de son climat particulièrement doux et de la profusion de sa végétation, la découverte de ses chemins creux fleuris, bordés d’espèces méditerranéennes exhalent 1001 senteurs de vacances : echium, agapanthe, géranium de Madère. De retour vers les criques, à marée haute ou à marée basse, on se laissera griser par le vent marin et le parfum de coco s’exhalant des ajoncs sous le soleil…

The Bréhat Archipelago is essentially composed of 2 islands connected by a roadway, surrounded by 96 smaller islands and granite boulders making sailing a dangerous sport but making a really experienced sailor of you! The archipelago has been dubbed 'the Island of Flowers' because of its exceptionally mild climate and profuse vegetation, and an exploration of its sunken lanes bordered by Mediterranean species is steeped in the scent of a thousand holidays: echium, agapanthus and the Madeira cranesbill. Inhale the heady sea breeze as you make your way back towards the creeks, at low or high tide, and inhale the scent of coconut from the gorse bushes in the sunshine…

Der Archipel von Bréhat besteht im Wesentlichen aus zwei Inseln, die durch eine Fahrrinne miteinander verbunden sind und von 96 kleinen Inseln und Felsen umgeben sind, die die Navigation gefährlich machen, Sie aber zu erfahrenen Seglern machen werden! Aufgrund des besonders milden Klimas und der üppigen Vegetation wird sie auch "Blumeninsel" genannt. Die Entdeckung der blumengeschmückten Hohlwege, die von mediterranen Arten gesäumt werden, verströmen 1001 Urlaubsdüfte: Echium, Agapanthus, Madeira-Geranie. Auf dem Rückweg zu den Buchten, bei Flut oder Ebbe, werden Sie sich vom Meereswind und dem Kokosduft berauschen lassen, der unter der Sonne aus den Ginsterbüschen strömt..

De archipel van Bréhat bestaat in wezen uit 2 eilanden die door een brug met elkaar verbonden zijn, omgeven door 96 eilandjes en rotsen die de navigatie hachelijk maken, maar die u tot ervaren navigators zullen maken! Bijgenaamd "het eiland van de bloemen" vanwege het bijzonder zachte klimaat en de overvloed van de vegetatie, de ontdekking van de bloemrijke verzonken paden, omzoomd met mediterrane soorten, ademen 1001 vakantiegeuren: echium, agapanthus, Madeira geranium. Op de terugweg naar de baaien, bij hoog of laag water, wordt u geprikkeld door de zeewind en de geur van kokosnoot die onder de zon uit de brem komt..

El archipiélago de Bréhat se compone esencialmente de 2 islas unidas por una calzada, rodeadas de 96 islotes y rocas que hacen que la navegación sea peligrosa, pero que les convertirá en expertos navegantes Apodada "la isla de las flores" por su clima especialmente benigno y la profusión de su vegetación, el descubrimiento de sus floridos senderos hundidos, bordeados de especies mediterráneas, exhala 1001 aromas de vacaciones: echium, agapanthus, geranio de Madeira. En el camino de vuelta a las calas, con marea alta o baja, se sentirá exaltado por la brisa marina y el olor a coco que exhalan las aliagas bajo el sol..

L'arcipelago di Bréhat è costituito essenzialmente da 2 isole collegate da una strada rialzata, circondate da 96 isolotti e scogli che rendono la navigazione pericolosa, ma che vi renderanno esperti navigatori! Soprannominata "l'isola dei fiori" per il suo clima particolarmente mite e la profusione della sua vegetazione, la scoperta dei suoi sentieri fioriti infossati, costeggiati da specie mediterranee, esala 1001 profumi di vacanza: echium, agapanto, geranio di Madeira. Sulla via del ritorno alle calette, con l'alta o la bassa marea, sarete esaltati dalla brezza marina e dal profumo di cocco che esce dalle ginestre sotto il sole?