If (Taxus baccata) à Guitté – Guitté

Cet arbre , surnommé "l'if du voeu", aurait été planté sous Louis XIII à la naissance du futur Louis XIV en 1638. Un peu plus tard, en 1765, il aurait été étêté pendant la révolte du Parlement. Encadré par des haies de buis, il constitue un élément majeur du parc du château. Accessible pendant les heures d'ouverture du parc de 14 h à 20 h. Circonférence : 4,3 m Envergure : 20 m Hauteur : 13 m Age : 373 ans.

This tree, nicknamed "the yew of the vow", would have been planted under Louis XIII at the birth of the future Louis XIV in 1638. A little later, in 1765, it would have been headed during the revolt of the Parliament. Framed by boxwood hedges, it is a major element of the castle's park. Accessible during the park's opening hours from 2 pm to 8 pm. Circumference: 4.3 m Wingspan: 20 m Height: 13 m Age: 373.

Dieser Baum, der auch "Eibe des Gelübdes" genannt wird, soll unter Ludwig XIII. bei der Geburt des späteren Ludwig XIV. im Jahr 1638 gepflanzt worden sein. Etwas später, im Jahr 1765, soll er während des Parlamentsaufstands geköpft worden sein. Er wird von Buchsbaumhecken eingerahmt und ist ein wichtiger Bestandteil des Schlossparks. Zugänglich während der Öffnungszeiten des Parks von 14:00 bis 20:00 Uhr. Umfang: 4,3 m Spannweite: 20 m Höhe: 13 m Alter: 373 Jahre.

Deze boom, bijgenaamd "de taxus van de gelofte", werd geplant onder Lodewijk XIII bij de geboorte van de toekomstige Lodewijk XIV in 1638. Iets later, in 1765, zou het zijn omgehakt tijdens de opstand van het Parlement. Omringd door buxushagen is het een belangrijk element van het park van het kasteel. Toegankelijk tijdens de openingsuren van het park van 14u tot 20u. Omtrek: 4,3 m Spanwijdte: 20 m Hoogte: 13 m Leeftijd: 373 jaar.

Este árbol, apodado "el tejo del voto", fue plantado bajo el mandato de Luis XIII en el nacimiento del futuro Luis XIV en 1638. Un poco más tarde, en 1765, habría sido rematado durante la revuelta del Parlamento. Enmarcado por setos de boj, es un elemento importante del parque del castillo. Accesible durante el horario de apertura del parque, de 14 a 20 horas. Circunferencia: 4,3 m Envergadura: 20 m Altura: 13 m Edad: 373 años.

Questo albero, soprannominato "il tasso del voto", fu piantato sotto Luigi XIII alla nascita del futuro Luigi XIV nel 1638. Poco più tardi, nel 1765, sarebbe stato abbattuto durante la rivolta del Parlamento. Incorniciato da siepi di bosso, è un elemento importante del parco del castello. Accessibile durante gli orari di apertura del parco, dalle 14.00 alle 20.00. Circonferenza: 4,3 m Apertura alare: 20 m Altezza: 13 m Età: 373 anni.