Vallée du Guyoult – Dol-de-Bretagne

Espace naturel aménagé aux portes de la ville, la Vallée du Guyoult s'étend sur 18 hectares et propose 3 kilomètres de cheminement au contact direct de la nature. Ce parcours permettra au visiteur de redécouvrir le rôle irremplaçable de l'eau : zone humide, frayère à brochets, ancien aqueduc…sans oublier le parcours sportif composé de 10 modules.

The Vallée du Guyoult is an 18-hectare nature reserve on the outskirts of town, offering 3 kilometers of trails in direct contact with nature. This trail allows visitors to rediscover the irreplaceable role of water: wetlands, pike spawning grounds, an ancient aqueduct… not forgetting the 10-module sports trail.

Das Guyoult-Tal ist ein 18 Hektar großes Naturgebiet vor den Toren der Stadt und bietet einen 3 km langen Weg in direktem Kontakt mit der Natur. Auf diesem Weg kann der Besucher die unersetzliche Rolle des Wassers wiederentdecken: Feuchtgebiet, Hechtlaichgebiet, altes Aquädukt…und nicht zu vergessen den Sportparcours, der aus 10 Modulen besteht.

De Vallée du Guyoult is een natuurreservaat van 18 hectare aan de rand van de stad en biedt 3 kilometer aan wandelpaden in direct contact met de natuur. Op dit pad kunnen bezoekers de onvervangbare rol van water herontdekken, met zijn moerassen, paaigronden voor snoeken en oude aquaducten, en niet te vergeten het sportpad met 10 modules.

La Vallée du Guyoult es una reserva natural de 18 hectáreas situada en las afueras de la ciudad, que ofrece 3 kilómetros de senderos en contacto directo con la naturaleza. Este sendero permitirá a los visitantes redescubrir el papel insustituible del agua, con sus humedales, sus zonas de desove del lucio y su antiguo acueducto, sin olvidar el sendero deportivo de 10 módulos.

La Vallée du Guyoult è una riserva naturale di 18 ettari alla periferia della città, che offre 3 chilometri di percorsi a diretto contatto con la natura. Questo percorso permetterà ai visitatori di riscoprire l'insostituibile ruolo dell'acqua, con le sue zone umide, le aree di riproduzione dei lucci e l'antico acquedotto, senza dimenticare il percorso sportivo di 10 moduli.