Grand Etang – Hontanx

A Hontanx, vous ne pouvez pas manquer le grand étang ! Cette réserve naturelle, en plus d'être un espace de détente vous permettra de découvrir l'histoire du site et de la vie qui s'y développe. Un sentier d'interprétation vous guidera dans votre découverte. De plus c'est l'endroit est idéal pour faire de la randonnée. A l'abri des regards, un observatoire situé au bord de l'étang vous permettra d'observer les hôtes de ces lieux en toute discrétion. Cet étang à fond plat et très peu profond s'envase vite. Pour conserver à l'eau une bonne qualité, une mise à sec est indispensable chaque hiver.

In Hontanx, you can't miss the big pond! This nature reserve, in addition to being a place to relax, will allow you to discover the history of the site and the life that develops there. An interpretation trail will guide you in your discovery. In addition, it is an ideal place for hiking. An observatory located on the edge of the pond will allow you to observe the guests of these places in all discretion This flat-bottomed and very shallow pond silts up quickly. In order to keep the water at a good quality, it must be dried out every winter.

In Hontanx dürfen Sie den großen Teich nicht verpassen! Dieses Naturschutzgebiet ist nicht nur ein Erholungsgebiet, sondern bietet Ihnen auch die Möglichkeit, die Geschichte des Ortes und das Leben, das sich dort entwickelt, zu entdecken. Ein Interpretationspfad wird Sie auf Ihrer Entdeckungsreise begleiten. Außerdem ist dies der ideale Ort für eine Wanderung. Von einem Observatorium am Ufer des Teichs aus können Sie die Gäste dieses Ortes in aller Stille beobachten Dieser Teich mit flachem Boden und sehr geringer Tiefe verschlammt schnell. Um eine gute Wasserqualität zu erhalten, muss das Wasser jeden Winter trockengelegt werden.

In Hontanx kun je de grote vijver niet missen! Dit natuurreservaat is niet alleen een plek om te ontspannen, maar stelt u ook in staat de geschiedenis van de plek en het leven dat zich er ontwikkelt te ontdekken. Een interpretatietraject begeleidt u bij uw ontdekkingstocht. Bovendien is het de ideale plek om te wandelen. Een observatorium aan de rand van de vijver stelt u in staat de gastheren van deze plek in alle discretie te observeren Deze ondiepe vijver met platte bodem verzandt snel. Om de kwaliteit van het water te behouden, moet het elke winter worden drooggezet.

En Hontanx, ¡no puede faltar el gran estanque! Esta reserva natural, además de ser un lugar para relajarse, le permitirá descubrir la historia del lugar y la vida que allí se desarrolla. Un sendero de interpretación le guiará en su descubrimiento. Además, es el lugar ideal para practicar el senderismo. Un observatorio situado en el borde del estanque le permitirá observar a los anfitriones de este lugar con toda discreción Este estanque poco profundo y de fondo plano se sedimenta rápidamente. Para mantener la calidad del agua, es imprescindible secarla cada invierno.

A Hontanx non può mancare il grande stagno! Questa riserva naturale, oltre a essere un luogo di relax, vi permetterà di scoprire la storia del sito e la vita che vi si sviluppa. Un percorso di interpretazione vi guiderà alla scoperta. Inoltre, è il luogo ideale per le escursioni. Un osservatorio situato sul bordo del laghetto vi permetterà di osservare gli ospiti di questo luogo in tutta discrezione Questo stagno poco profondo e dal fondo piatto si insabbia rapidamente. Per mantenere la qualità dell'acqua, è essenziale asciugarla ogni inverno.