Côté Jardin – Hontanx

A proximité du Gers, non loin des Pyrénées et a seulement 20 km de Mont de Marsan, le lieu" Coté Jardin" vous ouvre ses portes en vous proposant une ambiance orientale. Une déco singulière composée de pièces et objets uniques: ferronnerie d'art, peintures, sculptures et photographies d'Artistes …, fait l'originalité de ce lieu qui vous transportera ailleurs le temps d'un séjour alliant convivialité et chaleur humaine. La suite 1, sur 2 niveaux et 120 m² propose à l'étage une chambre avec salon, un grand dressing, salle de douche et wc séparé, au rez-de-chaussée, un grand salon, salle de bain et wc séparé. La suite 2 occupe 70m² au niveau de la piscine, avec une chambre, salle de douche, wc séparé et un grand salon avec vue sur le jardin. La table d'hôte est proposée sur réservation. Nous accueillons des expos permanentes, peintures et photos d'Artistes professionnels.

Close to the Gers, not far from the Pyrenees and only 20 km from Mont de Marsan, the place 'Coté Jardin' opens its doors by offering you an oriental atmosphere. A singular decoration composed of unique pieces and objects: ironwork, paintings, sculptures and photographs of artists …, makes the originality of this place that will transport you elsewhere the time of a stay combining friendliness and human warmth. The suite 1, on 2 levels and 120 m² offers on the first floor a bedroom with living room, a large dressing room, shower room and separate toilet, on the ground floor, a large living room, bathroom and separate toilet. Suite 2 occupies 70m² at the pool level, with a bedroom, shower room, separate wc and a large living room with view on the garden. The table d'hôte is proposed on reservation. We welcome permanent exhibitions, paintings and photos of professional artists.

In der Nähe des Gers, nicht weit von den Pyrenäen und nur 20 km von Mont de Marsan entfernt, öffnet Ihnen der Ort "Coté Jardin" seine Türen und bietet Ihnen eine orientalische Atmosphäre. Eine einzigartige Dekoration mit einzigartigen Stücken und Objekten: Kunstschmiedearbeiten, Gemälde, Skulpturen und Fotografien von Künstlern … machen die Originalität dieses Ortes aus, der Sie für die Dauer eines Aufenthalts, der Geselligkeit und menschliche Wärme vereint, in eine andere Welt entführen wird. Die Suite 1, auf zwei Ebenen und 120 m², bietet im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit Wohnzimmer, ein großes Ankleidezimmer, ein Duschbad und ein separates WC, im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC. Die Suite 2 nimmt 70m² auf der Ebene des Pools ein und verfügt über ein Schlafzimmer, ein Duschbad, ein separates WC und ein großes Wohnzimmer mit Blick auf den Ga

In de buurt van de Gers, niet ver van de Pyreneeën en op slechts 20 km van de Mont de Marsan, opent de plaats "Coté Jardin" zijn deuren voor u en biedt u een oosterse sfeer. Een bijzondere decoratie bestaande uit unieke stukken en voorwerpen: ijzerwerk, schilderijen, beeldhouwwerken en foto's van kunstenaars… zorgt voor de originaliteit van deze plek die u meevoert naar elders, naar een verblijf waar gezelligheid en menselijke warmte hand in hand gaan. Suite 1, op twee niveaus en 120 m², biedt een slaapkamer met salon, een grote kleedkamer, een doucheruimte en een apart toilet op de begane grond. De suite 2 beslaat 70m² op het zwembadniveau, met een slaapkamer, doucheruimte, apart toilet en een grote woonkamer met uitzicht op de tuin. Table d'hôte is mogelijk op afspraak. Er zijn permanente tentoonstellingen van schilderijen en foto's van professionele kunstenaars.

Cerca del Gers, no lejos de los Pirineos y a sólo 20 km del Mont de Marsan, el lugar "Coté Jardin" le abre sus puertas, ofreciéndole un ambiente oriental. Una decoración singular compuesta de piezas y objetos únicos: herrajes, cuadros, esculturas y fotografías de Artistas…, hace la originalidad de este lugar que le transportará a otra parte el tiempo de una estancia aliando convivencia y calor humano. La suite 1, de dos niveles y 120 m², ofrece un dormitorio con salón, un gran vestidor, un cuarto de ducha y un aseo separado en la planta baja, y un gran salón, un cuarto de baño y un aseo separado en la planta baja. La suite 2 ocupa 70m² en el nivel de la piscina, con un dormitorio, un cuarto de ducha, un aseo separado y un gran salón con vistas al jardín. La mesa de huéspedes está disponible mediante acuerdo previo. Acogemos exposiciones permanentes de pintura y fotografía de artist

Vicino al Gers, non lontano dai Pirenei e a soli 20 km da Mont de Marsan, il Coté Jardin vi apre le sue porte, offrendovi un'atmosfera orientale. Una singolare decorazione composta da pezzi e oggetti unici: manufatti in ferro, dipinti, sculture e fotografie di artisti…, rende l'originalità di questo luogo che vi trasporterà altrove nel tempo di un soggiorno che unisce convivialità e calore umano. La Suite 1, su due livelli e 120 m², offre una camera da letto con salotto, un ampio spogliatoio, un bagno con doccia e una toilette separata al piano terra, e un ampio salotto, un bagno e una toilette separata al piano terra. La suite 2 occupa 70 m² al livello della piscina, con una camera da letto, un bagno con doccia, una toilette separata e un ampio soggiorno con vista sul giardino. La tavola calda è disponibile su prenotazione. Ospitiamo mostre permanenti di dipinti e fotografie di artisti professionisti.