Château d'Aon – Hontanx

Le château d'Aon, situé dans le Bas-Armagnac Landais à Hontanx, village pittoresque des Landes, offre tout ce dont vous souhaitez pour passer un excellent séjour. A proximité d'un étang, vous pourrez apprécier un magnifique cadre agréable et reposant. Les sentiers balisés vous permettent de faire des randonnées, de découvrir le patrimoine, l'environnement et notre production locale : armagnac, foie gras …Le château d'Aon permet de déguster une haute tradition culinaire régionale, seul, en famille ou en groupe, 4 sites d'hébergement sont à votre disposition.

Château d'Aon, situated in the Bas-Armagnac Landais in Hontanx, a picturesque village in the Landes, offers everything you need for an excellent stay. Close to a pond, you can enjoy a beautiful and relaxing setting. The marked out paths allow you to make hikes, to discover the heritage, the environment and our local production: armagnac, foie gras … The castle of Aon allows you to taste a high regional culinary tradition, alone, in family or in group, 4 sites of lodging are at your disposal.

Das Château d'Aon im Bas-Armagnac Landais in Hontanx, einem malerischen Dorf im Departement Landes, bietet alles, was Sie sich wünschen, um einen ausgezeichneten Aufenthalt zu verbringen. In der Nähe eines Teichs können Sie eine wunderschöne, angenehme und erholsame Umgebung genießen. Auf den markierten Wegen können Sie wandern, das Kulturerbe, die Umwelt und unsere lokale Produktion entdecken: Armagnac, Foie Gras … Im Schloss von Aon können Sie die hohe kulinarische Tradition der Region genießen. Allein, mit der Familie oder in der Gruppe stehen Ihnen 4 Unterkunftsstandorte zur Verfügung.

Het Château d'Aon, gelegen in de Bas-Armagnac Landais in Hontanx, een pittoresk dorpje in de Landes, biedt alles voor een uitstekend verblijf. In de buurt van een vijver kunt u genieten van een mooie en ontspannende omgeving. De gemarkeerde paden stellen u in staat om te wandelen, om het erfgoed, het milieu en onze lokale productie te ontdekken: armagnac, foie gras… Het kasteel van Aon stelt u in staat om een hoge regionale culinaire traditie te proeven, alleen, met uw familie of in een groep, 4 accommodaties staan tot uw beschikking.

El Château d'Aon, situado en el Bas-Armagnac Landais en Hontanx, un pintoresco pueblo de las Landas, ofrece todo lo necesario para una excelente estancia. Cerca de un estanque, podrá disfrutar de un entorno hermoso y relajante. Los senderos señalizados le permiten hacer excursiones, descubrir el patrimonio, el medio ambiente y nuestra producción local: armagnac, foie gras… El castillo de Aon le permite degustar una alta tradición culinaria regional, solo, en familia o en grupo, 4 alojamientos están a su disposición.

Lo Château d'Aon, situato nel Bas-Armagnac Landais a Hontanx, un pittoresco villaggio delle Landes, offre tutto il necessario per un soggiorno eccellente. Vicino a uno stagno, si può godere di un ambiente bello e rilassante. I sentieri segnalati permettono di fare escursioni, di scoprire il patrimonio, l'ambiente e la nostra produzione locale: l'armagnac, il foie gras… Il castello di Aon permette di gustare un'alta tradizione culinaria regionale, da soli, in famiglia o in gruppo, 4 alloggi sono a vostra disposizione.