Gour de Conche – Myon

Au pied du Mont Poupet légendaire, une surprenante et mystérieuse curiosité géologique se cache au plus profond d’une forêt entre la petite cité de caractère de Salins-les-Bains et le charmant village de Myon. Le ruisseau le Conche a creusé un canyon appelé « Gour » qui donne naissance à une cascade qui tombe de 17 mètres dans un petit cirque rocheux et profond. C’est là, au pied de la cascade, dans le Gour, en 1864 que Gustave Courbet a peint cette formation karstique de la nature tant inattendue. Pour suivre les pas du célèbre artiste, depuis le pont, empruntez le chemin de randonnée indiqué GR (rouge et blanc), en faisant attention au sol souvent humide et glissant. 150 à 200 mètres plus tard, le majestueux et inespéré Gour s’offrira à vous. Nous n’en dirons pas plus et vous laissons partir à la découverte de ce lieu inexploré et méconnu dans une ambiance magique et mystique à la fois !

At the foot of the legendary Mont Poupet, a surprising and mysterious geological curiosity is hidden deep in a forest between the small town of character of Salins-les-Bains and the charming village of Myon. The stream the Conche has dug a canyon called "Gour" which gives rise to a waterfall that falls 17 meters in a small deep rocky cirque. It was there, at the foot of the waterfall, in the Gour, in 1864 that Gustave Courbet painted this unexpected karstic formation of nature. To follow in the footsteps of the famous artist, from the bridge, take the hiking trail marked GR (red and white), paying attention to the often wet and slippery ground. 150 to 200 meters later, the majestic and unexpected Gour will be offered to you. We won't say any more and let you discover this unexplored and unknown place in a magical and mystical atmosphere!

Am Fuße des legendären Mont Poupet verbirgt sich tief in einem Wald zwischen dem charaktervollen Städtchen Salins-les-Bains und dem charmanten Dorf Myon eine überraschende und geheimnisvolle geologische Kuriosität. Der Bach Le Conche hat einen Canyon namens "Gour" gegraben, aus dem ein Wasserfall entsteht, der 17 Meter in einen kleinen, tiefen Felsenkessel hinabstürzt. Hier, am Fuße des Wasserfalls, im Gour, malte Gustave Courbet 1864 diese so unerwartete Karstformation der Natur. Um den Fußstapfen des berühmten Künstlers zu folgen, nehmen Sie von der Brücke aus den mit GR (rot und weiß) gekennzeichneten Wanderweg und achten Sie auf den oft feuchten und rutschigen Boden. 150 bis 200 Meter später bietet sich Ihnen der majestätische und unverhoffte Gour. Mehr wollen wir nicht verraten und lassen Sie auf Entdeckungsreise gehen, um diesen unerforschten und unbekannten Ort in einer magischen und zugleich mystischen Atmosphäre zu erkunden!

Aan de voet van de legendarische Mont Poupet ligt diep in een bos tussen het karaktervolle stadje Salins-les-Bains en het charmante dorpje Myon een verrassende en mysterieuze geologische curiositeit verborgen. De beek de Conche heeft een kloof gegraven die "Gour" heet en die aanleiding geeft tot een waterval die 17 meter in een klein diep rotsachtig keteldal valt. Hier, aan de voet van de waterval, in de Gour, schilderde Gustave Courbet in 1864 deze onverwachte karstformatie van de natuur. Om in de voetsporen van de beroemde kunstenaar te treden, neemt u vanaf de brug de wandelroute GR (rood en wit), met aandacht voor de vaak natte en gladde ondergrond. 150 tot 200 meter later wacht de majestueuze en niet gehoopte Gour op u. We zullen niet meer zeggen en laten u deze onontdekte en onbekende plek ontdekken in een magische en mystieke sfeer!

A los pies del legendario Monte Poupet, una sorprendente y misteriosa curiosidad geológica se esconde en lo más profundo de un bosque entre la pequeña ciudad de carácter de Salins-les-Bains y el encantador pueblo de Myon. El arroyo Conche ha excavado un cañón llamado "Gour" que da lugar a una cascada que cae 17 metros en un pequeño y profundo circo rocoso. Fue aquí, al pie de la cascada, en el Gour, en 1864, donde Gustave Courbet pintó esta inesperada formación kárstica de la naturaleza. Para seguir los pasos del célebre artista, desde el puente, tome el sendero marcado como GR (rojo y blanco), prestando atención al suelo, a menudo húmedo y resbaladizo. entre 150 y 200 metros después, le espera el majestuoso e inesperado Gour. No diremos más y le dejaremos que descubra este lugar inexplorado y poco conocido en un ambiente mágico y místico

Ai piedi del leggendario Mont Poupet, una sorprendente e misteriosa curiosità geologica si nasconde nelle profondità di una foresta tra la piccola città di carattere di Salins-les-Bains e l'incantevole villaggio di Myon. Il torrente Conche ha scavato un canyon chiamato "Gour" che dà origine a una cascata che precipita per 17 metri in un piccolo e profondo circo roccioso. È qui, ai piedi della cascata, nel Gour, che nel 1864 Gustave Courbet dipinse questa inaspettata formazione carsica della natura. Per seguire le orme del famoso artista, dal ponte si imbocca il sentiero escursionistico segnato GR (rosso e bianco), facendo attenzione al terreno spesso bagnato e scivoloso. da 150 a 200 metri dopo, il maestoso e inaspettato Gour si rivelerà a voi. Non aggiungiamo altro e vi lasciamo scoprire questo luogo inesplorato e poco conosciuto in un'atmosfera magica e mistica!