Cascade du Gour de Conche et Roche Tuffiere – Myon

Le « Gour de Conche » est une cascade de 17 mètres, située dans un petit cirque rocheux. c’est au pied de la cascade, dans le Gour, que Gustave Courbet l’a peint, en 1864. Son tableau est en dépôt au musée d’Ornans, en attendant de retrouver le Musée des Beaux-Arts de Besançon, rénové. La Roche Tuffière est une curiosité géologique, située dans un écrin de verdure, à 100 mètres au sud du pont qui surplombe le Gour de Conche. Issu d’un boyau rocheux d’une dizaine de mètres, un petit ruisseau d’une eau très chargée en calcaire forme un dépôt : il en résulte un belle formation de tuf, en forme de cône. Le Conche se jette très rapidement dans un autre ruisseau: le Todeur, affluent du Lison. Pour y accéder : D102 vers Myon (direction Salins les Bains) – Passage du GR 59 – Zone ZNIEFF: https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/430020185/tab/commentaires

The Gour de Conche is a 17-metre waterfall in a small rocky cirque. It was at the foot of the waterfall, in the Gour, that Gustave Courbet painted his picture in 1864. His painting is on deposit at the Musée d'Ornans, awaiting its return to the renovated Musée des Beaux-Arts in Besançon. The Roche Tuffière is a geological curiosity, set in a green setting 100 metres south of the bridge over the Gour de Conche. A small stream of limestone-laden water flows down a ten-metre-long rocky passage and forms a deposit: the result is a beautiful cone-shaped tufa formation. The Conche quickly flows into another stream: the Todeur, a tributary of the Lison. How to get there : D102 towards Myon (towards Salins les Bains) – Passage of the GR 59. ZNIEFF zone: https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/430020185/tab/commentaires

Der "Gour de Conche" ist ein 17 m hoher Wasserfall, der sich in einem kleinen Felsenkessel befindet. es am Fuße des Wasserfalls, in der Gour, dass Gustave Courbet es 1864 malte. Sein Gemälde befindet sich als Depositum im Museum von Ornans, bis es in das renovierte Musée des Beaux-Arts in Besançon zurückkehrt. La Roche Tuffière ist eine geologische Sehenswürdigkeit, die sich in einer grünen Umgebung 100 m südlich der Brücke über den Gour de Conche befindet. Aus einem etwa zehn Meter langen Felsenschlauch entspringt ein kleiner Bach mit sehr kalkhaltigem Wasser, der eine Ablagerung bildet: Es entsteht eine schöne Tuffsteinformation in Form eines Kegels. Der Conche mündet sehr schnell in einen anderen Bach: den Todeur, einen Nebenfluss des Lison. Um dorthin zu gelangen: D102 nach Myon (Richtung Salins les Bains) – GR 59 -. ZNIEFF-Gebiet: https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/430020185/tab/commentaires

De Gour de Conche is een waterval van 17 meter in een klein rotsachtig keteldal. gustave Courbet schilderde het aan de voet van de waterval, in de Gour, in 1864. Zijn schilderij is gedeponeerd in het Musée d'Ornans, in afwachting van zijn terugkeer naar het gerenoveerde Musée des Beaux-Arts in Besançon. De Roche Tuffière is een geologische bezienswaardigheid, gelegen in een groene omgeving 100 meter ten zuiden van de brug over de Gour de Conche. Uit een tien meter lange rotsgeul vormt een kleine stroom kalkhoudend water een afzetting: het resultaat is een prachtige kegelvormige tufsteenformatie. De Conche mondt al snel uit in een andere stroom: de Todeur, een zijrivier van de Lison. Hoe er te komen : D102 richting Myon (richting Salins les Bains) – Doorgang van de GR 59 ZNIEFF zone: https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/430020185/tab/commentaires

El Gour de Conche es una cascada de 17 metros situada en un pequeño circo rocoso. gustave Courbet lo pintó al pie de la cascada, en el Gour, en 1864. Su cuadro está depositado en el Museo de Ornans, a la espera de su regreso al renovado Museo de Bellas Artes de Besançon. La Roche Tuffière es una curiosidad geológica, situada en un entorno verde a 100 metros al sur del puente sobre el Gour de Conche. A partir de una tripa rocosa de diez metros de largo, un pequeño arroyo de agua cargada de caliza forma un depósito: el resultado es una hermosa formación de toba de forma cónica. El Conche desemboca rápidamente en otro arroyo: el Todeur, afluente del Lison. Cómo llegar : D102 dirección Myon (hacia Salins les Bains) – Paso del GR 59 Zona ZNIEFF: https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/430020185/tab/commentaires

La Gour de Conche è una cascata di 17 metri in un piccolo circo roccioso. gustave Courbet lo dipinse ai piedi della cascata, nel Gour, nel 1864. Il suo quadro è in deposito al Musée d'Ornans, in attesa di tornare al rinnovato Musée des Beaux-Arts di Besançon. La Roche Tuffière è una curiosità geologica, immersa nel verde a 100 metri a sud del ponte sulla Gour de Conche. Da un budello roccioso lungo una decina di metri, un piccolo ruscello di acqua calcarea forma un deposito: il risultato è una bella formazione di tufo a forma di cono. Il Conche confluisce rapidamente in un altro torrente: il Todeur, affluente del Lison. Come arrivare : D102 verso Myon (in direzione di Salins les Bains) – Passaggio del GR 59 Zona ZNIEFF: https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/430020185/tab/commentaires