GORGES DU BÈS

La Commune d'Arzenc d'Apcher, chargée d'histoire, nous laisse les vestiges de la tour du château des barons d'Apcher ainsi que l'ancienne chapelle du château en ruine servit de base à l'édification de l'Eglise Les vestiges de la tour du château des barons d'Apcher : aujourd'hui il ne reste qu'un pan de mur de cet ancien château médiéval du XIIè siècle et une partie de la chapelle. Le château est lié à l'histoire de la baronnie d'Apcher. Il s'agit de l'un des plus beaux site de la Lozère, dominant les Gorges du Bès laissant un magnifique panorama à ne pas rater !

The Commune of Arzenc d'Apcher, steeped in history, has left us the remains of the tower of the castle of the Barons of Apcher as well as the old chapel of the castle in ruins, which served as the basis for the construction of the church The remains of the tower of the castle of the barons of Apcher: today only a section of wall of this old medieval castle of the 12th century and part of the chapel remain. The castle is linked to the history of the barony of Apcher. It is one of the most beautiful sites in Lozere, dominating the Gorges du Bès, leaving a magnificent panorama not to be missed!

Die geschichtsträchtige Gemeinde Arzenc d'Apcher hinterlässt uns die Überreste des Turms des Schlosses der Barone von Apcher sowie die alte Kapelle des zerstörten Schlosses, die als Grundstein für den Bau der Kirche diente Die Überreste des Turms der Burg der Barone von Apcher: Heute sind nur noch ein Teil der Mauer dieser alten mittelalterlichen Burg aus dem 12. Jahrhundert und ein Teil der Kapelle erhalten. Das Schloss ist mit der Geschichte der Baronie Apcher verbunden. Es handelt sich um einen der schönsten Orte der Lozère, der die Schlucht des Bès überragt und ein herrliches Panorama bietet, das Sie nicht verpassen sollten!

De gemeente Arzenc d'Apcher, rijk aan geschiedenis, heeft ons de overblijfselen van de toren van het kasteel van de Baronnen van Apcher nagelaten, evenals de oude kapel van het verwoeste kasteel, die als basis diende voor de bouw van de kerk De overblijfselen van de toren van het kasteel van de baronnen van Apcher: vandaag blijven alleen een deel van de muur van dit oude middeleeuwse kasteel uit de 12e eeuw en een deel van de kapel over. Het kasteel is verbonden met de geschiedenis van de baronie van Apcher. Het is een van de mooiste plekken van de Lozère, die de Gorges du Bès domineert en een prachtig panorama biedt dat u niet mag missen!

El municipio de Arzenc d'Apcher, cargado de historia, nos ha dejado los restos de la torre del castillo de los barones de Apcher así como la antigua capilla del castillo en ruinas, que sirvió de base para la construcción de la iglesia Los restos de la torre del castillo de los barones de Apcher: hoy en día sólo queda un tramo de la muralla de este antiguo castillo medieval del siglo XII y parte de la capilla. El castillo está vinculado a la historia de la baronía de Apcher. Es uno de los lugares más bellos de la Lozère, que domina las gargantas del Bès y ofrece un magnífico panorama que no debe perderse

Il Comune di Arzenc d'Apcher, ricco di storia, ci ha lasciato i resti della torre del castello dei baroni di Apcher e l'antica cappella del castello in rovina, che è servita come base per la costruzione della chiesa I resti della torre del castello dei baroni di Apcher: oggi rimangono solo un tratto delle mura di questo antico castello medievale del XII secolo e parte della cappella. Il castello è legato alla storia della baronia di Apcher. È uno dei siti più belli della Lozère, che domina le Gorges du Bès e offre un magnifico panorama da non perdere!