Description
Partez à la conquête du col de Finiels, une expérience inoubliable au cœur des Cévennes ! Culminant à 1543 mètres d'altitude, ce col routier vous offre des panoramas à couper le souffle. Il est le second col le plus haut col du massif central après le pas de Peyrol dans les mont du Cantal. En hiver, retrouvez au col de Finiels les pistes de ski de fond et de raquettes ainsi que la possibilité de louer du matériel comme par exemple des luges, ski de fond, raquettes… Et en été, les cyclistes et les randonneurs apprécieront les routes sinueuses et les sentiers balisés.
English
Conquer the Col de Finiels, an unforgettable experience in the heart of the Cévennes! Culminating at an altitude of 1543 metres, this road pass offers breathtaking panoramic views. It is the second-highest pass in the Massif Central after the Pas de Peyrol in the Monts du Cantal. In winter, the Col de Finiels offers cross-country skiing and snowshoeing trails, as well as the chance to hire equipment such as sledges, cross-country skis, snowshoes… And in summer, cyclists and hikers will appreciate the winding roads and marked trails.
Deutsch
Erobern Sie den Col de Finiels, ein unvergessliches Erlebnis im Herzen der Cevennen! Dieser 1543 m hohe Straßenpass bietet Ihnen ein atemberaubendes Panorama. Er ist nach dem Pas de Peyrol in den Monts du Cantal der zweithöchste Pass des Zentralmassivs. Im Winter finden Sie auf dem Col de Finiels Langlauf- und Schneeschuhpisten sowie die Möglichkeit, Ausrüstung zu mieten, z. B. Schlitten, Langlaufski, Schneeschuhe usw. Und im Sommer werden Radfahrer und Wanderer die kurvenreichen Straßen und markierten Wanderwege zu schätzen wissen.
Dutch
Bedwing de Col de Finiels, een onvergetelijke ervaring in het hart van de Cevennen! Met een hoogte van 1543 meter biedt deze wegpas adembenemende panorama's. Het is de op één na hoogste pas van het Centraal Massief, na de Pas de Peyrol in de Monts du Cantal. Het is de op één na hoogste pas in het Centraal Massief na de Pas de Peyrol in de Monts du Cantal. In de winter biedt de Col de Finiels langlauf- en sneeuwschoenroutes en de mogelijkheid om materiaal te huren, zoals sleeën, langlaufski's, sneeuwschoenen, enz. En in de zomer zullen fietsers en wandelaars genieten van de kronkelende wegen en bewegwijzerde paden.
Español
Conquiste el Col de Finiels, una experiencia inolvidable en el corazón de las Cevenas Culminando a 1.543 metros de altitud, este puerto de carretera ofrece panoramas impresionantes. Es el segundo puerto más alto del Macizo Central, después del Paso de Peyrol, en los Montes del Cantal. En invierno, el Col de Finiels ofrece pistas de esquí de fondo y raquetas de nieve, así como la posibilidad de alquilar material como trineos, esquís de fondo, raquetas, etc. Y en verano, los ciclistas y excursionistas disfrutarán de las carreteras sinuosas y los senderos señalizados.
Italiano
Conquistate il Col de Finiels, un'esperienza indimenticabile nel cuore delle Cévennes! Con un'altitudine di 1543 metri, questo passo stradale offre panorami mozzafiato. È il secondo passo più alto del Massiccio Centrale dopo il Pas de Peyrol nei Monts du Cantal. In inverno, il Col de Finiels offre piste per lo sci di fondo e le racchette da neve, oltre alla possibilità di noleggiare attrezzature come slitte, sci di fondo, racchette da neve, ecc. In estate, ciclisti ed escursionisti apprezzeranno le strade tortuose e i sentieri segnalati.