Forêt Domaniale de Marchiennes – Marchiennes

Connaissez-vous la Forêt Domaniale de Marchiennes ? Véritable poumon vert de Cœur d'Ostrevent, la Forêt de Marchiennes est un incontournable en Cœur d'Ostrevent. D'une superficie d'environ 800 hectares, elle abrite de nombreux trésors avec ses pins majestueux, ses mares, ses milieux humides ainsi qu'une faune et une flore unique comme le triton crêté, le pic ou le cerf. Le saviez-vous ? La forêt a été profondément transformée pendant le XXème siècle, subissant une destruction quasi totale durant la Première Guerre Mondiale, et qui a donc été replanté suite aux conflits, ce qui explique que les pins sont centenaires. Aujourd'hui, c'est l'endroit parfait pour bouger les gambettes lors d'une rando ou balade à vélo, avec pas moins de 35 kilomètres de sentiers (de quoi presque s'y perdre). Un petit creux ? L'auberge de la Croix-ou-Pile vous accueille au cœur de la forêt pour y déguster une planche apéro ou un plat du terroir !

Do you know the Forêt Domaniale de Marchiennes? The Forêt de Marchiennes is the green lung of C?ur d'Ostrevent. Covering some 800 hectares, it is home to many treasures, including majestic pine trees, ponds and wetlands, as well as unique flora and fauna such as great crested newts, woodpeckers and deer. Did you know? The forest was profoundly transformed during the 20th century, suffering almost total destruction during the First World War, and was replanted following the conflicts, which explains why the pines are over one hundred years old. Today, it's the perfect place to get your legs moving on a hike or bike ride, with no less than 35 kilometers of trails (enough to almost get lost). Feeling peckish? The Auberge de la Croix-ou-Pile welcomes you to the heart of the forest to enjoy an aperitif or a local dish!

Kennen Sie den Forêt Domaniale de Marchiennes? Der Wald von Marchiennes ist die grüne Lunge von C?ur d'Ostrevent und ein Muss in C?ur d'Ostrevent. Mit einer Fläche von etwa 800 Hektar beherbergt er zahlreiche Schätze mit majestätischen Kiefern, Teichen, Feuchtgebieten sowie einer einzigartigen Fauna und Flora wie dem Kammmolch, dem Specht oder dem Hirsch. Wussten Sie schon? Der Wald wurde im 20. Jahrhundert stark verändert, wobei er während des Ersten Weltkriegs fast vollständig zerstört wurde. Nach den Konflikten wurde er wieder aufgeforstet, weshalb die Kiefern über 100 Jahre alt sind. Heute ist es der perfekte Ort, um bei einer Wanderung oder Radtour die Beine zu schwingen, denn es gibt nicht weniger als 35 Kilometer Wanderwege (auf denen man sich fast verlaufen kann). Ein kleiner Hunger? Die Auberge de la Croix-ou-Pile empfängt Sie im Herzen des Waldes, wo Sie ein Aperitifbrett oder ein Gericht aus der Region genießen können!

Ken je het Forêt Domaniale de Marchiennes? Het Forêt de Marchiennes, de groene long van C'ur d'Ostrevent, is een must-see in C'ur d'Ostrevent. Met een oppervlakte van ongeveer 800 hectare herbergt het vele schatten, waaronder majestueuze pijnbomen, vijvers en wetlands, evenals unieke flora en fauna zoals de grote kamsalamander, de specht en herten. Wist je dat? Het bos is in de 20e eeuw ingrijpend veranderd. Het werd tijdens de Eerste Wereldoorlog bijna volledig verwoest en na de conflicten opnieuw aangeplant, wat verklaart waarom de dennenbomen meer dan honderd jaar oud zijn. Vandaag de dag is het de perfecte plek om je benen in beweging te krijgen tijdens een wandeling of fietstocht, met maar liefst 35 kilometer aan paden (genoeg om bijna te verdwalen). Trek? De Auberge de la Croix-ou-Pile verwelkomt je in het hart van het bos voor een aperitief of een streekgerecht!

¿Conoce el Forêt Domaniale de Marchiennes? El Forêt de Marchiennes, pulmón verde de Cœur d'Ostrevent, es una visita obligada en Cœur d'Ostrevent. Con una superficie de unas 800 hectáreas, alberga numerosos tesoros, como majestuosos pinos, estanques y humedales, así como flora y fauna únicas, como el tritón crestado, el pájaro carpintero y el ciervo. ¿Lo sabía? El bosque se transformó radicalmente durante el siglo XX, sufriendo una destrucción casi total durante la Primera Guerra Mundial, y fue replantado tras los conflictos, lo que explica que los pinos tengan más de cien años. Hoy en día, es el lugar perfecto para mover las piernas en una excursión a pie o en bicicleta, con nada menos que 35 kilómetros de senderos (suficientes para casi perderse). ¿Tiene hambre? El Auberge de la Croix-ou-Pile le da la bienvenida al corazón del bosque para disfrutar de un aperitivo o un plato local

Conoscete la Forêt Domaniale de Marchiennes? La Forêt de Marchiennes, il polmone verde di C?ur d'Ostrevent, è una meta imperdibile di C?ur d'Ostrevent. Con una superficie di circa 800 ettari, ospita molti tesori, tra cui maestosi pini, stagni e zone umide, oltre a flora e fauna uniche come il tritone crestato, il picchio e il cervo. Lo sapevate? La foresta è stata radicalmente trasformata nel corso del XX secolo, subendo una distruzione quasi totale durante la Prima guerra mondiale, ed è stata ripiantata dopo i conflitti, il che spiega perché i pini hanno più di cento anni. Oggi è il luogo ideale per mettere in moto le gambe con un'escursione a piedi o in bicicletta, con ben 35 chilometri di sentieri (abbastanza per perdersi). Avete un certo languorino? L'Auberge de la Croix-ou-Pile vi accoglie nel cuore della foresta per gustare un aperitivo o un piatto locale!