Forêt domaniale de Lyons-la-Forêt – Lyons-la-Forêt

Partez explorer, près du village classé de Lyons-la-Forêt, l’une des plus belles hêtraies de France. Pour saisir l’atmosphère envoûtante de la forêt de Lyons, laissez le charme agir. Le plus grand massif forestier de Normandie (11 000 ha) impressionne par la beauté de sa futaie « cathédrale », l’une des plus belles de France. Cette futaie est formée de milliers de hêtres dont les troncs s'élèvent jusqu'à 45 m. Avec ses nombreux sentiers, cette forêt se prête à la balade sous toutes ses formes. Elle abrite aussi l’arboretum des Bordins : il rassemble sur 8 ha 85 essences répartis en 2 collections : les arbres du monde et les peuplements. A Lyons, certains arbres ont atteint l’âge vénérable de 350 ans. Auprès des hêtres majoritaires, charmes, chênes et résineux ont aussi trouvé place. Attention, avant la balade, vérifiez sur le site de l’ONF les périodes de chasse : www.onf.fr/enforet/lyons

Explore one of France?s most beautiful beech forests near the listed village of Lyons-la-Forêt. To capture the enchanting atmosphere of the Lyons forest, let the charm do the rest. The largest forest in Normandy (11,000 ha) impresses with the beauty of its "cathedral" forest, one of the most beautiful in France. This forest is made up of thousands of beech trees, whose trunks rise up to 45 m. With its many footpaths, this forest lends itself to walks of all kinds. It is also home to the Bordins arboretum: an 8-hectare collection of 85 species divided into 2 collections: trees of the world and tree stands. At Lyons, some of the trees have reached the venerable age of 350 years. Alongside the beech trees, hornbeams, oaks and conifers have also found their place. Before you set off, check the ONF website for the hunting season: www.onf.fr/enforet/lyons

Erkunden Sie in der Nähe des denkmalgeschützten Dorfes Lyons-la-Forêt einen der schönsten Buchenwälder Frankreichs. Lassen Sie sich vom Charme des Lyons-Waldes verzaubern, um die bezaubernde Atmosphäre einzufangen. Das größte Waldgebiet der Normandie (11.000 ha) beeindruckt durch die Schönheit seines "Kathedralen"-Hochwaldes, der zu den schönsten Frankreichs gehört. Dieser Hochwald besteht aus Tausenden von Buchen, deren Stämme bis zu 45 m hoch sind. Mit seinen zahlreichen Pfaden eignet sich dieser Wald für Spaziergänge in jeder Form. Hier befindet sich auch das Arboretum des Bordins, das auf 8 ha 85 Baumarten in zwei Sammlungen versammelt: die Bäume der Welt und die Baumbestände. In Lyons haben einige Bäume ein ehrwürdiges Alter von 350 Jahren erreicht. Neben den meisten Buchen haben auch Hainbuchen, Eichen und Nadelbäume ihren Platz gefunden. Achtung: Informieren Sie sich vor dem Spaziergang auf der Website des ONF über die Jagdzeiten: www.onf.fr/enforet/lyons

Verken een van de mooiste beukenbossen van Frankrijk in de buurt van het geklasseerde dorp Lyons-la-Forêt. Laat de charme de rest doen om de betoverende sfeer van het bos van Lyon vast te leggen. Het grootste bos van Normandië (11.000 ha) maakt indruk met de schoonheid van zijn "kathedraal" bos, een van de mooiste van Frankrijk. Dit bos bestaat uit duizenden beuken waarvan de stammen tot 45 meter hoog reiken. Met zijn vele wandelpaden leent dit bos zich voor allerlei soorten wandelingen. Het is ook de thuisbasis van het Bordins arboretum, een 8 hectare grote collectie van 85 soorten verdeeld over 2 collecties: bomen van de wereld en boomopstanden. In Lyon hebben sommige bomen de eerbiedwaardige leeftijd van 350 jaar bereikt. Naast de overheersende beuk hebben ook haagbeuken, eiken en naaldbomen hun plaats gevonden. Controleer voordat u op pad gaat de website van het ONF voor het jachtseizoen: www.onf.fr/enforet/lyons

Explore uno de los hayedos más bellos de Francia, cerca del pueblo catalogado de Lyons-la-Forêt. Para captar la encantadora atmósfera del bosque de Lyon, deje que el encanto haga el resto. El mayor bosque de Normandía (11.000 ha) impresiona por la belleza de su bosque "catedral", uno de los más bellos de Francia. Este bosque está formado por miles de hayas cuyos troncos se elevan hasta 45 metros. Con sus numerosos senderos, este bosque se presta a paseos de todo tipo. También alberga el arboreto de Bordins, una colección de 8 hectáreas de 85 especies divididas en 2 colecciones: árboles del mundo y masas arbóreas. En Lyons, algunos de los árboles han alcanzado la venerable edad de 350 años. Junto a las hayas predominantes, también han encontrado su lugar carpes, robles y coníferas. Antes de partir, no deje de consultar el sitio web de la ONF para conocer la temporada de caza: www.onf.fr/enforet/lyons

Esplorate una delle più belle foreste di faggi della Francia, vicino al villaggio classificato di Lyons-la-Forêt. Per cogliere l'atmosfera incantevole della foresta di Lione, lasciate che il fascino faccia il resto. La più grande foresta della Normandia (11.000 ettari) colpisce per la bellezza della sua foresta "cattedrale", una delle più belle di Francia. Questa foresta è composta da migliaia di faggi il cui tronco si eleva fino a 45 metri. Con i suoi numerosi sentieri, questa foresta si presta a passeggiate di ogni tipo. Qui si trova anche l'arboreto Bordins, una collezione di 8 ettari con 85 specie suddivise in 2 collezioni: alberi del mondo e popolamenti arborei. A Lione, alcuni alberi hanno raggiunto la veneranda età di 350 anni. Accanto al faggio predominante, hanno trovato posto anche carpini, querce e conifere. Prima di partire, controllate il sito dell'ONF per la stagione di caccia: www.onf.fr/enforet/lyons