Forêt d'Escoublac – La Baule-Escoublac

La Forêt d'Escoublac dévoile ses essences d'acacias, d'aubépine, d'aulnes, de pins divers, sur la deuxième plus haute dune de France après la dune du Pyla d'Arcachon. Un circuit découverte permet de découvrir la forêt, la formation des dunes et leur fixation. Plusieurs aires de pique-nique sont à votre disposition boulevard de Cacqueray et boulevard de la Forêt : 41 tables dont 3 pour handicapés avec WC et eau potable. La superficie du massif public appartenant à la commune est de 47 hectares + 2 hectares privés.

The Forest of Escoublac reveals its species of acacias, hawthorn, alder, various pines, on the second highest dune in France after the dune of Pyla d'Arcachon. A discovery circuit allows you to discover the forest, the formation of the dunes and their fixation. Several picnic areas are at your disposal boulevard de Cacqueray and boulevard de la Forêt: 41 tables including 3 for the disabled with WC and drinking water. The surface area of the public massif belonging to the commune is 47 hectares + 2 private hectares.

Der Wald von Escoublac enthüllt seine Arten von Akazien, Weißdorn, Erlen und verschiedenen Kiefern auf der zweithöchsten Düne Frankreichs nach der Düne von Pyla d'Arcachon. Auf einem Entdeckungsrundgang können Sie den Wald, die Entstehung der Dünen und ihre Befestigung kennenlernen. Mehrere Picknickplätze stehen Ihnen am Boulevard de Cacqueray und am Boulevard de la Forêt zur Verfügung: 41 Tische, darunter 3 für Behinderte, mit WC und Trinkwasser. Die Fläche des öffentlichen Massivs, das der Gemeinde gehört, beträgt 47 Hektar + 2 Hektar Privatbesitz.

Het bos van Escoublac onthult zijn soorten acacia, meidoorn, els en diverse dennen op het op één na hoogste duin van Frankrijk, na het duin van Pyla in Arcachon. Via een ontdekkingscircuit kunt u het bos, de vorming van de duinen en de fixatie ervan ontdekken. Op de Boulevard de Cacqueray en de Boulevard de la Forêt zijn verschillende picknickplaatsen beschikbaar: 41 tafels, waarvan 3 voor gehandicapten, met WC en drinkwater. De oppervlakte van het openbare massief van de gemeente bedraagt 47 hectare + 2 particuliere hectare.

El bosque de Escoublac revela sus especies de acacias, espinos, alisos y varios pinos en la segunda duna más alta de Francia, después de la duna de Pyla, en Arcachon. Un circuito de descubrimiento permite descubrir el bosque, la formación de las dunas y su fijación. En el Boulevard de Cacqueray y en el Boulevard de la Forêt hay varias áreas de picnic: 41 mesas, incluidas 3 para discapacitados, con WC y agua potable. La superficie del macizo público perteneciente al municipio es de 47 hectáreas + 2 hectáreas privadas.

La Foresta dell'Escoublac rivela le sue specie di acacia, biancospino, ontano e vari pini sulla seconda duna più alta di Francia dopo la duna di Pyla ad Arcachon. Un circuito di scoperta permette di scoprire la foresta, la formazione delle dune e la loro fissazione. In Boulevard de Cacqueray e Boulevard de la Forêt sono disponibili diverse aree picnic: 41 tavoli, di cui 3 per disabili, con WC e acqua potabile. La superficie del massiccio pubblico appartenente al comune è di 47 ettari + 2 ettari privati.