Forêt de Jumièges – Moulineaux

La forêt de Jumièges située sur la rive droite de la Seine dans une boucle formée par le fleuve se trouve dans le Parc Naturel des Boucles de Seine. Une multitude de randonnées sont possibles au milieu d'arbres remarquables tels que les pins sylvestres et des marais avec de nombreux points de vue sur la vallée de la Seine et l'abbaye de Jumièges. N'hésitez pas à vous adresser au Bureau d'Informations Touristiques de Jumièges qui sera vous montrer les plus belles balades à faire en famille ou entre amis.

The Jumièges forest, located on the right bank of the Seine in a loop formed by the river, is part of the Boucles de Seine Natural Park. A multitude of walks are possible amidst remarkable trees such as Scots pines and marshes, with numerous viewpoints over the Seine valley and Jumièges Abbey. Don't hesitate to contact the Jumièges Tourist Information Office, which will be happy to show you the most beautiful walks to enjoy with your family or friends.

Der Wald von Jumièges, der am rechten Ufer der Seine in einer vom Fluss gebildeten Schleife liegt, befindet sich im Naturpark Boucles de Seine. Es gibt eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten inmitten bemerkenswerter Bäume wie Waldkiefern und Sümpfen mit zahlreichen Aussichtspunkten auf das Tal der Seine und die Abtei von Jumièges. Zögern Sie nicht, sich an das Fremdenverkehrsamt von Jumièges zu wenden, das Ihnen die schönsten Wanderungen zeigen wird, die Sie mit der Familie oder mit Freunden unternehmen können.

Het bos van Jumièges, gelegen op de rechteroever van de Seine in een lus gevormd door de rivier, maakt deel uit van het natuurpark Boucles de Seine. Je kunt er tal van wandelingen maken tussen opmerkelijke bomen zoals grove dennen en moerassen, met talrijke uitkijkpunten over de Seinevallei en de abdij van Jumièges. Aarzel niet om contact op te nemen met het VVV-kantoor in Jumièges, dat u de mooiste wandelingen kan laten zien om met uw gezin of vrienden van te genieten.

El bosque de Jumièges, situado en la orilla derecha del Sena en un bucle formado por el río, forma parte del Parque Natural de Boucles de Seine. Podrá disfrutar de multitud de paseos entre árboles notables, como el pino silvestre, y pantanos, con numerosos miradores sobre el valle del Sena y la abadía de Jumièges. No dude en ponerse en contacto con la Oficina de Turismo de Jumièges, que podrá indicarle los paseos más hermosos para disfrutar en familia o con amigos.

La foresta di Jumièges, situata sulla riva destra della Senna in un'ansa formata dal fiume, fa parte del Parco Naturale Boucles de Seine. È possibile fare numerose passeggiate tra alberi notevoli come i pini silvestri e le paludi, con numerosi punti di vista sulla valle della Senna e sull'Abbazia di Jumièges. Non esitate a contattare l'Ufficio del Turismo di Jumièges, che saprà indicarvi le più belle passeggiate da fare in famiglia o con gli amici.