Forêt domaniale de la Londe Rouvray – Moulineaux

Véritable poumon vert de l'agglomération rouennaise, la Forêt domaniale de la Londe-Rouvray s'étend sur 5200 hectares. A l'origine, ce massif forestier allait même jusqu'au bord de la Seine. Mais si sa surface a considérablement diminué au fil des siècles, la forêt n'en reste pas moins majestueuse ! Chênes, hêtres ou pins sylvestres, les essences sont variées. La forêt renferme également des trésors patrimoniaux comme l'oppidum d'Orival ou le célèbre château Robert le Diable, situé à proximité.En 2015, la Forêt domaniale de la Londe-Rouvray a reçu le label "Forêt d'Exception". Ce label, attribué par l'Office National des Forêts récompense les démarches d'excellence mises en oeuvre dans des forêts domaniales emblématiques. A partir de la Maison des Forêts d’Orival, vous pouvez accéder à plusieurs sentiers pédagogiques pour découvrir l’oppidum, les troglodytes, etc.

The Forêt domaniale de la Londe-Rouvray is the green lung of the Greater Rouen area, covering 5,200 hectares. Originally, the forest extended as far as the banks of the Seine. But while its surface area has shrunk considerably over the centuries, the forest is no less majestic! Oaks, beeches or Scots pines, the species are varied. In 2015, the Forêt domaniale de la Londe-Rouvray was awarded the "Forêt d'Exception" label. This label, awarded by the Office National des Forêts (French national forestry agency), recognizes the excellence of the work carried out in emblematic state forests. From the Maison des Forêts d'Orival, you can access several educational trails to discover the oppidum, troglodytes, etc.

Der Staatswald von La Londe-Rouvray ist eine grüne Lunge des Ballungsraums Rouen und erstreckt sich über 5200 Hektar. Ursprünglich reichte dieses Waldmassiv sogar bis zum Ufer der Seine. Doch auch wenn seine Fläche im Laufe der Jahrhunderte erheblich geschrumpft ist, ist der Wald immer noch majestätisch! Eichen, Buchen oder Waldkiefern – die Baumarten sind vielfältig. Der Wald birgt auch Schätze des Kulturerbes wie das Oppidum von Orival oder das berühmte Schloss Robert le Diable, das sich in der Nähe befindet.2015 erhielt der Staatswald von La Londe-Rouvray das Label "Forêt d'Exception" (Ausnahmewald). Dieses vom Office National des Forêts vergebene Label zeichnet herausragende Ansätze aus, die in symbolträchtigen Staatswäldern umgesetzt werden. Vom Maison des Forêts d'Orival aus haben Sie Zugang zu mehreren Lehrpfaden, auf denen Sie das Oppidum, die Höhlenwohnungen usw. entdecken können.

Het Forêt domaniale de la Londe-Rouvray is de groene long van Groot-Rouen en beslaat 5.200 hectare. Oorspronkelijk strekte het bos zich zelfs uit tot aan de oevers van de Seine. Maar hoewel de oppervlakte door de eeuwen heen aanzienlijk is geslonken, is het bos er niet minder majestueus om! Eiken, beuken of grove dennen, de soorten zijn gevarieerd. In 2015 kreeg het Forêt domaniale de la Londe-Rouvray het label "Forêt d'Exception". Dit label, dat wordt toegekend door het Office National des Forêts, beloont de uitmuntendheid van het werk dat wordt uitgevoerd in emblematische staatsbossen. Vanuit het Maison des Forêts d'Orival kun je een aantal educatieve routes volgen om de oppidum, de troglodytes, enz. te ontdekken.

El Forêt domaniale de la Londe-Rouvray es el pulmón verde del Gran Rouen, con una superficie de 5.200 hectáreas. Originalmente, el bosque se extendía incluso hasta las orillas del Sena. Pero aunque su superficie se ha reducido considerablemente con el paso de los siglos, el bosque no es menos majestuoso Robles, hayas o pinos silvestres, las especies son variadas. En 2015, el Forêt domaniale de la Londe-Rouvray recibió la etiqueta "Forêt d'Exception". Esta etiqueta, otorgada por la Office National des Forêts (Oficina Nacional de Bosques de Francia), reconoce la excelencia del trabajo realizado en bosques estatales emblemáticos. Desde la Maison des Forêts d'Orival, podrá seguir una serie de senderos didácticos para descubrir el oppidum, el troglodytes, etc.

La Forêt domaniale de la Londe-Rouvray è il polmone verde della Grande Rouen, con una superficie di 5.200 ettari. In origine, la foresta si estendeva addirittura fino alle rive della Senna. Ma anche se la sua superficie si è ridotta notevolmente nel corso dei secoli, la foresta non è meno maestosa! Querce, faggi o pini silvestri, le specie sono varie. Nel 2015, la Forêt domaniale de la Londe-Rouvray ha ottenuto il marchio "Forêt d'Exception". Questo marchio, assegnato dall'Office National des Forêts (Ufficio Nazionale delle Foreste), premia l'eccellenza del lavoro svolto nelle foreste demaniali emblematiche. Dalla Maison des Forêts d'Orival è possibile seguire una serie di percorsi didattici per scoprire l'oppidum, i trogloditi, ecc.