Fontaine des Bougers – Raveau

Le nom de Bougers est une déformation de "Bouviers" qui dessinait les hommes qui menaient les bœufs. La fontaine était un lieu d'étape où les hommes et les bêtes pouvaient se désaltérer et se reposer. Vous pourrez admirer les eaux transparentes des 3 bassins et les fleurs de nénuphar en saison.  

The name "Bougers" is a deformation of "Bouviers", which means men leading oxen. The fountain was a stopping place where men and animals could quench their thirst and rest. You can admire the transparent waters of the 3 pools and the water lily flowers in season.

Der Name Bougers ist eine Abwandlung des Wortes "Bouviers", das die Männer zeichnete, die die Ochsen führten. Der Brunnen war ein Rastplatz, an dem Menschen und Tiere ihren Durst löschen und sich ausruhen konnten. Sie können das klare Wasser der drei Becken und die Seerosenblüten in der Saison bewundern.

De naam Bougers is een vervorming van "Bouviers", dat verwijst naar de mannen die de ossen leiden. De fontein was een pleisterplaats waar mensen en dieren hun dorst konden lessen en rusten. U kunt het transparante water van de drie bassins en de waterleliebloemen in het seizoen bewonderen.

El nombre de Bougers es una deformación de "Bouviers", que hace referencia a los hombres que conducen el ganado. La fuente era un lugar de parada donde hombres y animales podían saciar su sed y descansar. Podrá admirar las aguas transparentes de los tres estanques y las flores de nenúfar en temporada.

Il nome Bougers è una distorsione di "Bouviers", che si riferisce agli uomini che conducono il bestiame. La fontana era un luogo di sosta dove uomini e animali potevano dissetarsi e riposare. Si possono ammirare le acque trasparenti delle tre piscine e i fiori delle ninfee in stagione.