FESTIVAL DU CLOWN, COMME UN PETIT COQUELICOT… 7ÈME ÉDITION – Barjac

7 fois , ça y est, ça repart. 7 sensation d’un renouveau intime et infini. 7 envie de bousculer les certitudes. 7 envol vers l’inconnu , ensemble. 7 espoir du beau, du fou, du poétique. 7 immense besoin d’être avec les autres 7 horizon à teinter de rêves. Chiche ! Festival soutenu par la Région, la Commune de Barjac, le Département de la Lozère, la Communauté de Commune Cœur de Lozère, le Foyer Rural Anim’Barjac, l’APE de Barjac, plusieurs mécènes et donateurs et tous les bénévoles engagés sur le projet.

7 times, here we go again. 7 a sense of intimate and infinite renewal. 7 a desire to challenge certainties. 7 a flight into the unknown, together. 7 hope for the beautiful, the crazy, the poetic. 7 an immense need to be with others 7 a horizon tinged with dreams. Let’s do it! Festival supported by the Region, the Municipality of Barjac, the Department of Lozère, the “Cœur de Lozère” Community of Municipalities, the Foyer Rural AniméBarjac, the Barjac Parents’ Association (APE), several sponsors and donors, and all the volunteers dedicated to the project.

7 Mal – es ist soweit, es geht wieder los. 7 das Gefühl einer innigen und unendlichen Erneuerung. 7 der Drang, Gewissheiten ins Wanken zu bringen. 7 Aufbruch ins Unbekannte, gemeinsam. 7 Hoffnung auf das Schöne, das Verrückte, das Poetische. 7 Unermessliches Bedürfnis, mit anderen zusammen zu sein 7 Horizont, der von Träumen gefärbt ist. Na, traut ihr euch? Das Festival wird unterstützt von der Region, der Gemeinde Barjac, dem Département Lozère, dem Gemeindeverband „Cœur de Lozère“, dem Foyer Rural AniméBarjac, dem Elternverein von Barjac, mehreren Sponsoren und Spendern sowie allen engagierten Freiwilligen, die an diesem Projekt mitwirken.

7 keer, daar is het weer, daar gaat het weer. 7 het gevoel van een intieme en oneindige vernieuwing. 7 de drang om zekerheden op hun kop te zetten. 7 een vlucht naar het onbekende, samen. 7 hoop op het mooie, het gekke, het poëtische. 7 een enorme behoefte om bij anderen te zijn 7 een horizon gekleurd door dromen. Kom maar op! Festival ondersteund door de regio, de gemeente Barjac, het departement Lozère, de gemeenschapsgemeente Cœur de Lozère, het Foyer Rural AniméBarjac, de oudervereniging van Barjac, diverse sponsors en donateurs en alle vrijwilligers die zich voor het project inzetten.

7 veces, ya está, volvemos a empezar. 7 sensación de un renacimiento íntimo e infinito. 7 ganas de poner en tela de juicio las certezas. 7 un vuelo hacia lo desconocido, juntos. 7 la esperanza de lo bello, lo loco, lo poético. 7 una inmensa necesidad de estar con los demás 7 un horizonte teñido de sueños. ¡A ver si nos atrevemos! Festival patrocinado por la Región, el Ayuntamiento de Barjac, el Departamento de Lozère, la Mancomunidad de municipios «Cœur de Lozère», el Foyer Rural AniméBarjac, la Asociación de Padres y Madres de Barjac, varios mecenas y donantes, y todos los voluntarios comprometidos con el proyecto.

7 volte, ci siamo, si ricomincia. 7 sensazione di un rinnovamento intimo e infinito. 7 voglia di mettere in discussione le certezze. 7 volo verso l’ignoto, insieme. 7 speranza di bello, di folle, di poetico. 7 immenso bisogno di stare con gli altri 7 orizzonte da colorare di sogni. Ci stiamo! Festival sostenuto dalla Regione, dal Comune di Barjac, dal Dipartimento della Lozère, dalla Comunità di Comuni «Cœur de Lozère», dal Foyer Rural AniméBarjac, l’APE di Barjac, numerosi mecenati e donatori e tutti i volontari impegnati nel progetto.