Etang du Guébriand – Pluduno

L’étang du Guébriand est un plan d’eau de 11 hectares situé à Pluduno, dans les Côtes-d’Armor. Ce site paisible est aménagé pour accueillir les pêcheurs et leurs familles dans un cadre naturel préservé. Le plan d’eau, d’une profondeur allant jusqu’à 3,5 mètres, abrite de nombreuses espèces de poissons : carpes, gardons, brèmes, brochets, tanches, perches, sandres et black-bass. Informations pratiques: Les visiteurs bénéficient de plusieurs équipements : un parking à proximité immédiate, des toilettes accessibles, ainsi qu’un espace couvert avec tables de pique-nique et barbecue, que l’on peut réserver auprès de la mairie. Le site est entièrement praticable grâce à des chemins aménagés tout autour de l’étang.

The Etang du Guébriand is an 11-hectare lake located in Pluduno, in the Côtes-d?Armor region of France. This peaceful site is designed to welcome anglers and their families in a protected natural setting. The lake, up to 3.5 meters deep, is home to many species of fish: carp, roach, bream, pike, tench, perch, pike-perch and black-bass. Practical information: Visitors benefit from a number of facilities: a parking lot in the immediate vicinity, accessible toilets, as well as a covered area with picnic tables and barbecue, which can be booked at the town hall. The site is fully walkable, thanks to paths all around the pond.

Der Étang du Guébriand ist ein 11 Hektar großer Teich in Pluduno im Departement Côtes-d'Armor. Dieser friedliche Ort wurde eingerichtet, um Angler und ihre Familien in einer geschützten natürlichen Umgebung zu empfangen. Das Gewässer ist bis zu 3,5 m tief und beherbergt zahlreiche Fischarten: Karpfen, Rotaugen, Brassen, Hechte, Schleien, Barsche, Zander und Blackbass. Praktische Informationen: Für Besucher gibt es mehrere Einrichtungen: einen Parkplatz in unmittelbarer Nähe, eine barrierefreie Toilette und einen überdachten Bereich mit Picknicktischen und Grill, der bei der Gemeindeverwaltung reserviert werden kann. Rund um den Teich sind Wege angelegt, so dass die gesamte Anlage begehbar ist.

Het Etang du Guébriand is een meer van 11 hectare in Pluduno, in het departement Côtes-d?Armor. Deze rustige plek is ontworpen om vissers en hun gezinnen te ontvangen in een beschermde natuurlijke omgeving. Het meer, dat tot 3,5 meter diep is, herbergt vele vissoorten, waaronder karper, voorn, brasem, snoek, zeelt, baars, snoekbaars en black-bass. Praktische informatie: Bezoekers kunnen gebruikmaken van een aantal faciliteiten, waaronder parkeergelegenheid in de buurt, toegankelijke toiletten en een overdekte ruimte met picknicktafels en barbecue, die kunnen worden gereserveerd bij het gemeentehuis. De camping is volledig begaanbaar dankzij paden die rondom de vijver zijn aangelegd.

El Etang du Guébriand es un lago de 11 hectáreas situado en Pluduno, en el departamento de Côtes-d'Armor. Este tranquilo lugar está pensado para acoger a los pescadores y sus familias en un entorno natural protegido. El lago, de hasta 3,5 metros de profundidad, alberga numerosas especies de peces, como carpas, rutilos, sargos, lucios, tencas, percas, luciopercas y black-bass. Información práctica: Los visitantes pueden aprovechar una serie de instalaciones, como aparcamiento cercano, aseos accesibles y una zona cubierta con mesas de picnic y barbacoa, que pueden reservarse en el ayuntamiento. El estanque está rodeado de senderos que permiten recorrerlo a pie.

L'Etang du Guébriand è un lago di 11 ettari situato a Pluduno, nel dipartimento delle Côtes-d'Armor. Questo sito tranquillo è stato progettato per accogliere i pescatori e le loro famiglie in un ambiente naturale protetto. Il lago, profondo fino a 3,5 metri, ospita numerose specie di pesci, tra cui carpe, lasche, orate, lucci, tinche, persici, luccioperca e black-bass. Informazioni pratiche: I visitatori possono usufruire di una serie di servizi, tra cui un parcheggio nelle vicinanze, servizi igienici accessibili e un'area coperta con tavoli da picnic e barbecue, che possono essere prenotati presso il municipio. Il sito è completamente percorribile a piedi grazie ai sentieri tracciati intorno allo stagno.