Étang des Ganes – Lamazière-Basse

C’est un des plus petit lac de la commune (1,5 ha) mais, sans aucun doute, le plus beau des cinq. Niché aux cœur des bois, alimenté par des sources et peuplé uniquement de salmonidés. L'étang des Ganes est réservé à la pêche aux truites et autres saumons de fontaine. Une randonnée de 2h permet de découvrir les 5 étangs.

One of the smallest lakes in the commune (1.5 ha), it is without doubt the most beautiful of the five. Nestling in the heart of the woods, fed by springs and populated exclusively by salmonids. L'étang des Ganes is reserved for trout and brook salmon fishing. A 2-hour hike takes in all 5 ponds.

Er ist einer der kleinsten Seen der Gemeinde (1,5 ha), aber zweifellos der schönste der fünf Seen. Er liegt im Herzen der Wälder, wird von Quellen gespeist und nur von Salmoniden bevölkert. Der Etang des Ganes ist für das Angeln von Forellen und Bachforellen reserviert. Auf einer zweistündigen Wanderung können Sie die fünf Teiche entdecken.

Het is een van de kleinste meren van de gemeente (1,5 ha), maar zonder twijfel het mooiste van de vijf. Genesteld in het hart van het bos, gevoed door bronnen en uitsluitend bevolkt door zalmachtigen. L'étang des Ganes is gereserveerd voor het vissen op forel en zalm. Een wandeling van 2 uur voert je langs de 5 vijvers.

Es uno de los lagos más pequeños del municipio (1,5 ha) pero, sin duda, el más bello de los cinco. Enclavado en el corazón del bosque, alimentado por manantiales y poblado exclusivamente por salmónidos. L'étang des Ganes está reservado a la pesca de la trucha y el salmón. Un paseo de 2 horas le llevará a través de los 5 estanques.

È uno dei laghi più piccoli del comune (1,5 ettari) ma, senza dubbio, il più bello dei cinque. Immerso nel cuore del bosco, alimentato da sorgenti e popolato esclusivamente da salmonidi. L'étang des Ganes è riservato alla pesca di trote e salmoni. Una passeggiata di 2 ore permette di attraversare i 5 stagni.