ETANG DE L'AURADOU – Luc

Au cœur de la forêt domaniale de la Gardille et sur le chemin de Robert Louis Stevenson (GR70), le chemin de Régordane (GR700) et le GRP Tour de la Margeride, l'étang de l'Auradou est un lieu agréable en famille pour flâner et faire des balades. Cette retenue d'eau fait partie de la Défense des Forêts Contre l’Incendie (DFCI) gérée par l'ONF, des tables de pique-nique sont mises à votre disposition. Chaque année, l'association de pêche de Langogne organise la Fête de la Pêche sur cet étang. A quelques kilomètres le château de Luc, le Moure de la Gardille (1503 m) où prennent naissance les sources de l'Allier.

In the heart of the state forest of Gardille and on the path of Robert Louis Stevenson (GR70), the path of Régordane (GR700) and the GRP Tour de la Margeride, the pond of Auradou is a pleasant place for families to stroll and walk This water reservoir is part of the Defense of Forests Against Fire (DFCI) managed by the ONF, picnic tables are available Every year, the fishing association of Langogne organizes the Fishing Festival on this pond A few kilometers away the castle of Luc, the Moure de la Gardille (1503 m) where the sources of the Allier river are born.

Im Herzen des Staatswaldes Gardille und auf dem Robert Louis Stevenson-Weg (GR70), dem Regordane-Weg (GR700) und dem GRP Tour de la Margeride ist der Étang de l'Auradou ein angenehmer Ort für Familien, um zu flanieren und Spaziergänge zu machen Dieser Stausee ist Teil des vom ONF verwalteten Waldbrandschutzes (Défense des Forêts Contre l'Incendie, DFCI), und es stehen Ihnen Picknicktische zur Verfügung Jedes Jahr organisiert der Angelverein von Langogne das Fischerfest an diesem Teich Einige Kilometer entfernt befinden sich das Schloss von Luc und der Moure de la Gardille (1503 m), wo die Quellen des Allier entspringen.

In het hart van het staatsbos van Gardille en aan het Robert Louis Stevenson pad (GR70), het Régordane pad (GR700) en de GRP Tour de la Margeride, is de Auradou vijver een aangename plek voor families om te wandelen en te kuieren Dit waterreservoir maakt deel uit van de door de ONF beheerde Defence of Forests Against Fire (DFCI), er zijn picknicktafels beschikbaar Elk jaar organiseert de visvereniging van Langogne het Fête de la Pêche op deze vijver Op enkele kilometers afstand ligt het Château de Luc, de Moure de la Gardille (1503 m) waar de bronnen van de Allier ontspringen.

En el corazón del bosque estatal de Gardille y en el sendero de Robert Louis Stevenson (GR70), el sendero de Régordane (GR700) y el GRP Tour de la Margeride, el estanque de Auradou es un lugar agradable para pasear y caminar en familia Este depósito de agua forma parte de la Defensa de los Bosques contra los Incendios (DFCI) gestionada por la ONF, hay mesas de picnic disponibles Todos los años, la asociación de pesca de Langogne organiza la Fiesta de la Pesca en este estanque A pocos kilómetros se encuentra el Château de Luc, la Moure de la Gardille (1503 m) donde nacen las fuentes del río Allier.

Nel cuore della foresta nazionale della Gardille e lungo il sentiero Robert Louis Stevenson (GR70), il sentiero della Régordane (GR700) e il GRP Tour de la Margeride, lo stagno di Auradou è un luogo piacevole per le famiglie per passeggiare e camminare Questa riserva d'acqua fa parte del progetto Defence of Forests Against Fire (DFCI) gestito dall'ONF; sono disponibili tavoli da picnic Ogni anno, l'associazione dei pescatori di Langogne organizza su questo stagno la Fête de la Pêche A pochi chilometri di distanza si trovano lo Château de Luc, la Moure de la Gardille (1503 m) dove hanno origine le sorgenti del fiume Allier.