Etang de la Perchette – Vitry-Laché

Classé site naturel sensible comme les étangs de Baye et de Vaux qui le côtoient, l'étang de la Perchette fait 16 ha et est situé au Nord de l'étang de Vaux. Il est entouré de forêts et abrite un milieu écologique remarquable. Haut lieu de pratique de la pêche, seule la pêche du bord est autorisée. On trouve sur la presqu'ile un parking aménagé PMR ainsi que deux pontons handipêche. Lieu idéal pour découvrir cette pratique en famille, entre amis ou en solitaire.

Classified as a sensitive natural site like the Baye and Vaux ponds which border it, the Perchette pond covers 16 hectares and is located to the north of the Vaux pond. It is surrounded by forests and is home to a remarkable ecological environment. It is a great place for fishing, but only fishing from the shore is allowed. On the peninsula, there is a car park for disabled people as well as two handicapped fishing pontoons. It is an ideal place to discover this sport with family, friends or alone.

Der Etang de la Perchette ist 16 ha groß und befindet sich nördlich des Etang de Vaux. Er wurde ebenso wie die benachbarten Etangs de Baye und Etangs de Vaux als sensibler Naturstandort eingestuft. Er ist von Wäldern umgeben und beherbergt ein bemerkenswertes ökologisches Milieu. Er ist ein beliebter Ort zum Angeln, wobei nur das Angeln vom Ufer aus erlaubt ist. Auf der Halbinsel gibt es einen Parkplatz für Behinderte sowie zwei Anlegestellen für Handfischer. Ein idealer Ort, um diese Praxis mit der Familie, mit Freunden oder allein zu entdecken.

De vijver van Perchette, die evenals de aangrenzende vijvers van Baye en Vaux als kwetsbaar natuurgebied is geklasseerd, beslaat 16 hectare en ligt ten noorden van de vijver van Vaux. Het is omgeven door bossen en herbergt een opmerkelijke ecologische omgeving Het is een geweldige plek om te vissen, maar alleen vissen vanaf de kant is toegestaan. Op het schiereiland is er een parkeerplaats voor gehandicapten en twee vissteigers voor gehandicapten. Het is een ideale plek om deze sport te ontdekken met familie, vrienden of alleen.

Clasificado como sitio natural sensible al igual que los estanques de Baye y Vaux que lo bordean, el estanque de la Perchette tiene una extensión de 16 hectáreas y está situado al norte del estanque de Vaux. Está rodeada de bosques y alberga un entorno ecológico extraordinario Es un gran lugar para pescar, pero sólo se permite la pesca desde la orilla. En la península hay un aparcamiento para discapacitados, así como dos pontones de pesca para discapacitados. Es un lugar ideal para descubrir este deporte en familia, con amigos o en solitario.

Classificato come sito naturale sensibile, come gli stagni di Baye e Vaux che lo delimitano, lo stagno Perchette si estende per 16 ettari e si trova a nord dello stagno di Vaux. È circondata da foreste e ospita un ambiente ecologico notevole È un luogo ideale per la pesca ed è consentita solo la pesca da riva. Sulla penisola c'è un parcheggio per disabili e due pontili per la pesca per disabili. È un luogo ideale per scoprire questo sport con la famiglia, gli amici o da soli.