Etang de la marette

L’étang de la Marette et son décor naturel vous offrent un cadre rêvé pour vous ressourcer en toute tranquillité. Loin de la foule et à proximité des sites légendaires, c’est l’endroit propice pour laisser libre court à son imagination et entrer dans la légende de Brocéliande. C’est aussi le lieu de passage du circuit “A la mémoire de Merlin”.

The Marette pond and its natural setting offer you a dream setting to recharge your batteries in complete tranquillity. Far from the crowd and close to legendary sites, it is the perfect place to let your imagination run wild and enter the legend of Broceliande. It is also the place of passage of the circuit "In memory of Merlin".

Der Étang de la Marette und seine natürliche Umgebung bieten Ihnen einen traumhaften Rahmen, um sich in aller Ruhe zu erholen. Fernab von Menschenmengen und in der Nähe legendärer Stätten ist dies der richtige Ort, um seiner Fantasie freien Lauf zu lassen und in die Legende von Brocéliande einzutauchen. Hier verläuft auch der Rundweg "A la mémoire de Merlin".

De vijver van Marette en zijn natuurlijke omgeving bieden u een droomomgeving om in alle rust nieuwe energie op te doen. Ver van de drukte en dicht bij legendarische plaatsen, is het de perfecte plek om uw fantasie de vrije loop te laten en u in te leven in de legende van Broceliande. Het is ook de plaats waar de "In Memory of Merlin" tour langskomt.

El estanque de Marette y su entorno natural le ofrecen un escenario de ensueño para recargar las pilas con total tranquilidad. Lejos de las multitudes y cerca de lugares legendarios, es el lugar perfecto para dejar volar la imaginación y adentrarse en la leyenda de Broceliande. También es el lugar por donde pasa la excursión "En memoria de Merlín".

Il laghetto Marette e la sua cornice naturale vi offrono un ambiente da sogno per ricaricarvi in tutta tranquillità. Lontano dalla folla e vicino a luoghi leggendari, è il luogo perfetto per dare sfogo alla propria immaginazione ed entrare nella leggenda di Broceliande. È anche il luogo in cui passa il tour "In Memory of Merlin".