Étang de la Grippe – Loireauxence
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’étang de la Grippée est un petit étang de pêche situé en bordure de Loire. Il offre de nombreuses possibilités aux passionnés de pêche avec la présence d’une bonne population piscicole (brochet, sandre, perche, carpe, blackbass, tanche, brème, gardon, rotengle…). Les pêcheurs pourront s'adonner à leur passe-temps favori en toute tranquillité. La carte de pêche est disponible auprès de l’ AAPPMA La Perche varadaise à la cave St Vincent (191, rue du Mchal Foch) et à l’épicerie Viveco (34, place jeanne d’Arc).
English
The Grippée pond is a small fishing pond located on the banks of the Loire. It offers many possibilities to fishing enthusiasts with the presence of a good fish population (pike, zander, perch, carp, blackbass, tench, bream, roach, rotengle …). Fishermen will be able to indulge in their favourite pastime in complete tranquillity. The fishing card is available from the AAPPMA La Perche varadaise at the cellar St Vincent (191, rue du Mchal Foch) and at the grocery store Viveco (34, place jeanne d'Arc).
Deutsch
Der Étang de la Grippée ist ein kleiner Angelteich am Ufer der Loire. Er bietet passionierten Anglern zahlreiche Möglichkeiten, da es hier einen guten Fischbestand gibt (Hecht, Zander, Barsch, Karpfen, Schwarzbarsch, Schleie, Brasse, Rotauge, Rotfeder…). Angler können hier in aller Ruhe ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen. Die Angelkarte ist bei der AAPPMA La Perche varadaise im Weinkeller St Vincent (191, rue du Mchal Foch) und im Lebensmittelgeschäft Viveco (34, place jeanne d'Arc) erhältlich.
Dutch
De vijver van Grippée is een kleine visvijver gelegen aan de oevers van de Loire. Het biedt veel mogelijkheden voor visliefhebbers met de aanwezigheid van een goede vispopulatie (snoek, snoekbaars, baars, karper, blackbass, zeelt, brasem, voorn, rotengle…). Vissers kunnen in alle rust genieten van hun favoriete tijdverdrijf. Viskaarten zijn verkrijgbaar bij de AAPPMA La Perche varadaise in de kelder van St Vincent (191, rue du Mchal Foch) en bij de kruidenier Viveco (34, place jeanne d'Arc).
Español
El estanque de Grippée es un pequeño estanque de pesca situado a orillas del Loira. Ofrece muchas posibilidades a los aficionados a la pesca con la presencia de una buena población de peces (lucio, lucioperca, perca, carpa, blackbass, tenca, brema, cucaracha, rotengle, etc.). Los pescadores pueden disfrutar de su pasatiempo favorito con total tranquilidad. Las tarjetas de pesca están disponibles en la AAPPMA La Perche varadaise en la bodega St Vincent (191, rue du Mchal Foch) y en la tienda de comestibles Viveco (34, place jeanne d'Arc).
Italiano
Lo stagno di Grippée è un piccolo stagno di pesca situato sulle rive della Loira. Offre molte possibilità agli appassionati di pesca grazie alla presenza di una buona popolazione ittica (luccio, lucioperca, pesce persico, carpa, blackbass, tinca, orata, lasca, rotengle, ecc.) I pescatori possono praticare il loro passatempo preferito in tutta tranquillità. Le tessere di pesca sono disponibili presso l'AAPPMA La Perche varadaise alla cantina St Vincent (191, rue du Mchal Foch) e al negozio di alimentari Viveco (34, place jeanne d'Arc).
