Plan d'eau de la Gravelle – Loireauxence

Amateurs de pêche, profitez du calme du plan d’eau de la Gravelle afin de pratiquer votre activité favorite : la pêche. Des tables de pique-niques sont à disposition sur place pour passer un moment convivial. Pour les plus petits, se trouve à proximité le parc de la Mabiterie, lieu agréable où l’on peut pique-niquer et jouer en famille. Le parc est par ailleurs le lieu de départ du Parcours d’Orientation de Loireauxence ! Afin d'agrémenter votre journée entre amis ou en famille, l’étang de la Gravelle est le lieu de départ de deux randonnées : le circuit de la « La Grande Prée » (11km) et le circuit de « la Madeleine » (9,1km). Deux belles boucles qui garantissent un dépaysement total ! Enfin, l’étang est un lieu privilégié pour les pêcheurs. On y trouve une bonne population de brochets, sandres, perches, carpes, rotengles… Un accès et un parking handicapés permettent aux pêcheurs à mobilité réduite d’accéder facilement au ponton spécialement aménagés pour eux. Les cartes de pêche sont à retirer auprès de l’association de La Perche varadaise à la cave St Vincent (191 rue du Maréchal Foch) ou à l’épicerie Viveco (34 place Jean d’Arc).

Fishing lovers, enjoy the calm of the Gravelle lake to practice your favorite activity: fishing. Picnic tables are available on site to spend a convivial moment. For the little ones, there is the Mabiterie park nearby, a pleasant place where you can picnic and play with your family. The park is also the starting point for the Loireauxence Orienteering Course! To make your day with friends or family more enjoyable, the Gravelle pond is the starting point for two walks: the "La Grande Prée" circuit (11km) and the "La Madeleine" circuit (9.1km). Two beautiful loops that guarantee a total change of scenery! Finally, the pond is a privileged place for fishermen. There is a good population of pike, pike-perch, perch, carp, rotengles… An access and a parking lot for handicapped fishermen allow easy access to the pontoon specially designed for them. Fishing cards can be obtained from the association of La Perche varadaise at the cellar St Vincent (191 rue du Maréchal Foch) or at the grocery store Viveco (34 place Jean d'Arc).

Angelfreunde können die Ruhe des Plan d'eau de la Gravelle nutzen, um ihrer Lieblingsbeschäftigung nachzugehen: dem Angeln. Vor Ort stehen Picknicktische zur Verfügung, an denen Sie einen geselligen Moment verbringen können. Für die kleineren Kinder gibt es in der Nähe den Parc de la Mabiterie, einen angenehmen Ort, an dem man mit der Familie picknicken und spielen kann. Der Park ist übrigens der Startort des Orientierungslaufs von Loireauxence! Um Ihren Tag mit Freunden oder der Familie zu verschönern, ist der Étang de la Gravelle der Ausgangspunkt für zwei Wanderungen: den Rundweg "La Grande Prée" (11 km) und den Rundweg "La Madeleine" (9,1 km). Zwei schöne Rundwege, die eine totale Abwechslung garantieren! Schließlich ist der Teich auch ein beliebter Ort für Angler. Hier gibt es eine gute Population an Hechten, Zandern, Barschen, Karpfen, Rotfedern… Ein behindertengerechter Zugang und Parkplatz ermöglicht Anglern mit eingeschränkter Mobilität einen einfachen Zugang zu dem speziell für sie eingerichteten Steg. Angelkarten können beim Verein La Perche varadaise im Keller St Vincent (191 rue du Maréchal Foch) oder im Lebensmittelgeschäft Viveco (34 place Jean d'Arc) abgeholt werden.

Visliefhebbers, geniet van de rust van het meer van Gravelle om uw favoriete activiteit te beoefenen: vissen. Ter plaatse zijn picknicktafels beschikbaar om een gezellig moment door te brengen. Voor de kleintjes is er het nabijgelegen park Mabiterie, een aangename plek waar u kunt picknicken en spelen met uw gezin. Het park is ook het vertrekpunt van het oriëntatieparcours van de Loireauxence! Om uw dag met vrienden of familie nog aangenamer te maken, is de vijver van Gravelle het vertrekpunt van twee wandelingen: het circuit "La Grande Prée" (11 km) en het circuit "La Madeleine" (9,1 km). Twee prachtige lussen die een totale verandering van omgeving garanderen! Tenslotte is de vijver een bevoorrechte plaats voor vissers. Er is een goede populatie snoek, snoekbaars, baars, karper, rotengels… Dankzij een toegang voor gehandicapten en een parkeerplaats hebben vissers met beperkte mobiliteit gemakkelijk toegang tot het speciaal voor hen ontworpen ponton. Viskaarten zijn verkrijgbaar bij de vereniging La Perche varadaise in de kelder St Vincent (191 rue du Maréchal Foch) of bij de kruidenier Viveco (34 place Jean d'Arc).

Aficionados a la pesca, disfruten de la tranquilidad del lago de Gravelle para practicar su actividad favorita: la pesca. Hay mesas de picnic disponibles en el lugar para pasar un momento de convivencia. Para los más pequeños, está el parque de la Mabiterie en las cercanías, un lugar agradable donde se puede hacer un picnic y jugar con la familia. El parque es también el punto de partida de la carrera de orientación Loireauxence Para amenizar la jornada con los amigos o la familia, el estanque de la Gravelle es el punto de partida de dos paseos: el circuito "La Grande Prée" (11 km) y el circuito "La Madeleine" (9,1 km). Dos hermosos bucles que garantizan un cambio total de escenario Por último, el estanque es un lugar privilegiado para los pescadores. Hay una buena población de lucios, luciopercas, percas, carpas, rotengles.. Una zona de acceso y aparcamiento para discapacitados permite a los pescadores con movilidad reducida acceder fácilmente al pontón especialmente diseñado para ellos. Las tarjetas de pesca se pueden obtener en la asociación La Perche varadaise en la bodega St Vincent (191 rue du Maréchal Foch) o en la tienda de comestibles Viveco (34 place Jean d'Arc).

Appassionati di pesca, godetevi la calma del lago delle Gravelle per praticare la vostra attività preferita: la pesca. In loco sono disponibili tavoli da picnic per trascorrere un momento di convivialità. Per i più piccoli, nelle vicinanze c'è il parco della Mabiterie, un luogo piacevole dove fare picnic e giocare con la famiglia. Il parco è anche il punto di partenza del percorso di orienteering della Loireauxence! Per rendere più piacevole la giornata con gli amici o la famiglia, lo stagno di Gravelle è il punto di partenza di due passeggiate: il circuito "La Grande Prée" (11 km) e il circuito "La Madeleine" (9,1 km). Due bellissimi loop che garantiscono un totale cambiamento di scenario! Infine, lo stagno è un luogo privilegiato per i pescatori. C'è una buona popolazione di lucci, luccioperca, persici, carpe, rombi? Un accesso e un parcheggio per disabili consentono ai pescatori a mobilità ridotta di accedere facilmente al pontone appositamente progettato per loro. Le tessere di pesca possono essere richieste all'associazione La Perche varadaise presso la cantina St Vincent (191 rue du Maréchal Foch) o presso il negozio di alimentari Viveco (34 place Jean d'Arc).