ETANG DE LA FENDERIE – Montsûrs

Site de 9 hectares au bord de l'étang. Espace jeux pour enfants, parcours sportif, pêche en 2nde catégorie (carte fédérale), promenade autour de l'étang et dans le bois, aire de pique-nique, borne camping-car. Restaurant avec vue sur le plan d'eau et gîte à proximité. Accès libre toute l'année. La Fenderie présente des atouts écologique et paysagers indéniables avec la présence de zones humides bien conservées, hébergeant une faune et une flore diversifiées : libellules, oiseaux d'eau…

9-hectare site on the edge of the pond. Children's play area, sports course, 2nd category fishing (federal card), walks around the pond and in the woods, picnic area, motorhome terminal. Restaurant overlooking the lake and gîte nearby. Free access all year round. La Fenderie offers undeniable ecological and landscaping advantages, with its well-preserved wetlands and diverse flora and fauna: dragonflies, waterfowl, etc.

9 Hektar großes Gelände am Ufer des Teichs. Kinderspielplatz, Sportparcours, Angeln in der 2. Kategorie (Bundeskarte), Spaziergänge um den Teich und im Wald, Picknickplatz, Wohnmobilstation. Restaurant mit Blick auf den Teich und Unterkunft in der Nähe. Freier Zugang das ganze Jahr über. La Fenderie bietet unbestreitbare ökologische und landschaftliche Vorteile mit gut erhaltenen Feuchtgebieten, die eine vielfältige Fauna und Flora beherbergen: Libellen, Wasservögel…

Terrein van 9 hectare aan de rand van het meer. Speeltuin, sportpad, vissen categorie 2 (federale kaart), wandelingen rond de vijver en in het bos, picknickplaats, camperterminal. Restaurant met uitzicht op het meer en gîte in de buurt. Het hele jaar gratis toegang. La Fenderie heeft onmiskenbare ecologische en landschappelijke troeven, met zijn goed bewaarde moerasgebied, waar een grote verscheidenheid aan flora en fauna huist: libellen, watervogels, enz.

Emplazamiento de 9 hectáreas a orillas del lago. Zona de juegos para niños, sendero deportivo, pesca de categoría 2 (tarjeta federativa), paseos por el estanque y el bosque, área de picnic, terminal de autocaravanas. Restaurante con vistas al lago y casa rural en las inmediaciones. Acceso gratuito todo el año. La Fenderie posee innegables ventajas ecológicas y paisajísticas, con sus humedales bien conservados, hogar de una gran variedad de flora y fauna: libélulas, aves acuáticas, etc.

Sito di 9 ettari ai margini del lago. Area giochi per bambini, percorso sportivo, pesca di categoria 2 (tessera federale), passeggiate intorno al laghetto e nel bosco, area picnic, terminal per camper. Ristorante con vista sul lago e gîte nelle vicinanze. Accesso gratuito tutto l'anno. La Fenderie possiede un'innegabile ricchezza ecologica e paesaggistica, con le sue zone umide ben conservate, che ospitano una grande varietà di flora e fauna: libellule, uccelli acquatici, ecc.