Aire de pique-nique de Montsûrs – Montsûrs

La petite ville de Montsûrs en Mayenne, est traversée par la Jouanne, un cours d'eau agréable pour se promener ou pour s'y arrêter manger. À côté du complexe sportif, un grand "champ de foire" accueille divers événements tout au long de l'année, et un charmant lavoir se trouve en bord de rivière. C'est l'endroit rêvé pour passer un moment en famille : les enfants et ados peuvent profiter gratuitement et toute l'année de nombreux équipements sportifs modernes. Sur cette zone, vous avez divers équipements qui sont à votre disposition pour profiter pleinement : – Toilette publique – Tables de pique-nique (en extérieur) – Boulodrome – City stade – Table de ping-pong – Mini-golf (location du matériel auprès de la mairie) – Terrain de basket 3 contre 3 – Terrain de tennis – Skate-park – Boîte à livres – Points d'eau potable – Brosses à chaussures – Stationnement vélo – Aire d'arrêt pour une vingtaine de camping-car – Borne de service camping-car – Parking et bornes de recharge pour voitures électriques Marché de producteur le mardi matin de 8h30 à 12h30 et marché BIO le jeudi soir de 16h30 à 19h30. Les commerces : – Un distributeur de pizza 24h/24h à 400m – Deux boulangeries-pâtisseries avec chacune un distributeur à baguette à 400m et 600m – Une Boucherie-charcuterie & traiteur à 400m – Un Intermarché avec une station service à 900m Autres activités à proximité : – Circuits de randonnée (N°46 – 5km & N°47 -15,5km) + (grande boucle N°6 – 57,2km) – L'arboretum avec un parc animalier à 500m – Exposition à la Majestic-Gallery à 500m – Médiathèque-ludothèque à 500m – Cinéma à 400m

The small town of Montsûrs in the Mayenne region is bisected by the Jouanne, a pleasant waterway for a stroll or a bite to eat. Next to the sports complex, a large "champ de foire" hosts various events throughout the year, and a charming wash-house stands on the riverbank. It's the perfect place to spend time with the family: children and teenagers can enjoy a wide range of modern sports facilities all year round, free of charge. A variety of facilities are available in this area for you to enjoy to the full: – Public toilets – Picnic tables (outdoor) – Boulodrome – City stadium – Table tennis – Mini-golf (equipment hire from Town Hall) – 3-on-3 basketball court – Tennis court – Skate park – Book box – Drinking water points – Shoe brushes – Bicycle parking – Staging area for around 20 motorhomes – Camper service station – Parking and charging points for electric cars Farmers' market on Tuesday mornings from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and organic market on Thursday evenings from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. Shopping facilities : – 24-hour pizza vending machine 400m away – Two bakeries with baguette vending machines at 400m and 600m – A butcher's and delicatessen 400m away – Intermarché with gas station at 900m Other nearby activities – Hiking trails (N°46 – 5km & N°47 -15.5km) + (grande boucle N°6 – 57.2km) – Arboretum with animal park 500m away – Exhibition at Majestic-Gallery 500m away – Media and games library 500m – Cinema 400m

Die Kleinstadt Montsûrs im Département Mayenne wird von der Jouanne durchflossen, einem Fluss, der sich gut zum Spazierengehen oder zum Einkehren und Essen eignet. Neben dem Sportkomplex gibt es ein großes "Messegelände", auf dem das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen stattfinden, und am Flussufer befindet sich ein charmantes Waschhaus. Dies ist der perfekte Ort für einen Familienausflug: Kinder und Jugendliche können das ganze Jahr über kostenlos die vielen modernen Sportanlagen nutzen. Auf diesem Gebiet stehen Ihnen verschiedene Einrichtungen zur Verfügung, die Sie in vollen Zügen genießen können: – Öffentliche Toilette – Picknicktische (im Freien) – Boulodrome – City-Stadion – Tischtennisplatte – Minigolf (Ausrüstungsverleih bei der Stadtverwaltung) – Basketballfeld 3 gegen 3 – Tennisplatz – Skatepark – Kasten mit Büchern – Trinkwasserstellen – Bürsten für Schuhe – Abstellplatz für Fahrräder – Rastplatz für ca. 20 Wohnmobile – Serviceterminal für Wohnmobile – Parkplatz und Ladestationen für Elektroautos Bauernmarkt am Dienstagmorgen von 8:30 bis 12:30 Uhr und BIO-Markt am Donnerstagabend von 16:30 bis 19:30 Uhr. Die Geschäfte : – Ein 24-Stunden-Pizzaautomat in 400m Entfernung – Zwei Bäckereien-Konditoreien mit jeweils einem Baguette-Automaten in 400m und 600m Entfernung – Eine Metzgerei mit Fleisch- und Wurstwaren & Feinkost in 400m – Ein Intermarché mit einer Tankstelle in 900m Entfernung Weitere Aktivitäten in der Nähe: – Wanderrouten (N°46 – 5km & N°47 -15,5km) + (große Schleife N°6 – 57,2km) – Arboretum mit einem Tierpark 500m entfernt – Ausstellung in der Majestic-Gallery 500m entfernt – Mediathek und Spielothek in 500m – Kino in 400m

Het kleine stadje Montsûrs in de regio Mayenne wordt doorkruist door de Jouanne, een aangename waterweg voor een wandeling of een hapje eten. Naast het sportcomplex is er een grote 'kermis' waar het hele jaar door verschillende evenementen plaatsvinden en aan de oever van de rivier staat een charmant washuis. Het is de perfecte plek om wat tijd met het gezin door te brengen: kinderen en tieners kunnen het hele jaar door gratis genieten van een breed scala aan moderne sportfaciliteiten. Er zijn verschillende faciliteiten beschikbaar om je te helpen optimaal van dit gebied te genieten: – Openbare toiletten – Picknicktafels (buiten) – Boulodrome – Stadion – Tafeltennis – Minigolf (materiaal te huur bij het stadhuis) – 3-op-3 basketbalveld – Tennisbaan – Skatepark – Boekenkist – Drinkwaterpunten – Schoenborstels – Fietsenstalling – Parkeerplaats voor ongeveer twintig campers – Servicepunt voor campers – Parkeer- en oplaadpunten voor elektrische auto's Boerenmarkt op dinsdagochtend van 8.30 tot 12.30 uur en biologische markt op donderdagavond van 16.30 tot 19.30 uur. Winkels : – Een pizza-automaat die 24 uur per dag open is op 400 m afstand – Twee bakkerijen-banketbakkerijen, elk met een stokbroodautomaat, op 400m en 600m – Een slagerij en delicatessenwinkel op 400m – Een Intermarché met benzinestation op 900m afstand Andere activiteiten in de buurt: – Wandelpaden (N°46 – 5km & N°47 -15.5km) + (grand boucle N°6 – 57.2km) – Arboretum met dierenpark op 500m afstand – Tentoonstelling in de Majestic-galerie op 500m afstand – Media- en spelotheek op 500m – Bioscoop op 400m

La pequeña ciudad de Montsûrs, en la región de Mayenne, está atravesada por el Jouanne, un agradable curso de agua para pasear o comer algo. Junto al complejo deportivo, un gran "recinto ferial" acoge diversos eventos a lo largo del año, y en la orilla del río se alza un encantador lavadero. Es el lugar perfecto para pasar un rato en familia: niños y adolescentes pueden disfrutar gratuitamente de una amplia gama de modernas instalaciones deportivas durante todo el año. Una serie de instalaciones le ayudarán a disfrutar al máximo de esta zona: – Aseos públicos – Mesas de picnic (exteriores) – Boulodrome – Estadio municipal – Tenis de mesa – Minigolf (alquiler de material en el Ayuntamiento) – Cancha de baloncesto 3 contra 3 – Pista de tenis – Parque de patinaje – Caja de libros – Puntos de agua potable – Cepillos para zapatos – Aparcamiento para bicicletas – Área de estacionamiento para una veintena de autocaravanas – Punto de servicio para autocaravanas – Aparcamiento y puntos de carga para coches eléctricos Mercado agrícola los martes por la mañana de 8.30 a 12.30 h. y mercado ecológico los jueves por la tarde de 16.30 a 19.30 h. Comercios : – Una máquina expendedora de pizzas 24 horas a 400 m – Dos panaderías-pastelerías, cada una con un distribuidor de baguettes, a 400 m y 600 m – Una carnicería y charcutería a 400 m – Un Intermarché con gasolinera a 900 m Otras actividades cercanas – Rutas de senderismo (N°46 – 5km & N°47 -15,5km) + (grand boucle N°6 – 57,2km) – Arboreto con parque de animales a 500m – Exposición en la Majestic-Gallery a 500 m – Mediateca y ludoteca a 500 m – Cine a 400 m

La cittadina di Montsûrs, nella regione della Mayenne, è attraversata dal fiume Jouanne, un corso d'acqua piacevole per una passeggiata o un boccone. Accanto al complesso sportivo, un grande "luna park" ospita vari eventi durante tutto l'anno, mentre sulla riva del fiume sorge un affascinante lavatoio. È il luogo ideale per trascorrere un po' di tempo in famiglia: i bambini e gli adolescenti possono usufruire gratuitamente tutto l'anno di un'ampia gamma di moderne strutture sportive. Una serie di strutture sono disponibili per aiutarvi a sfruttare al meglio questa zona: – Servizi igienici pubblici – Tavoli da picnic (all'esterno) – Boulodromo – Stadio della città – Tennis da tavolo – Mini-golf (noleggio attrezzature presso il Municipio) – Campo da basket 3 contro 3 – Campo da tennis – Skate park – Cassetta dei libri – Punti d'acqua potabile – Spazzole per scarpe – Parcheggio per biciclette – Area di sosta per una ventina di camper – Punto di assistenza per camper – Parcheggio e punti di ricarica per auto elettriche Mercato contadino il martedì mattina dalle 8.30 alle 12.30 e mercato biologico il giovedì sera dalle 16.30 alle 19.30. Negozi: – Un distributore automatico di pizza 24 ore su 24 a 400 m di distanza – Due panetterie-pasticcerie, ciascuna con distributore di baguette, a 400 m e 600 m di distanza – Una macelleria e gastronomia a 400 m di distanza – Un Intermarché con stazione di servizio a 900 m di distanza Altre attività nelle vicinanze: – Sentieri escursionistici (N°46 – 5km e N°47 -15,5km) + (grand boucle N°6 – 57,2km) – Arboreto con parco animali a 500 m di distanza – Esposizione presso la galleria Majestic a 500 m di distanza – Mediateca e ludoteca a 500 m – Cinema a 400 m