ETANG DE BONNECOMBE – Les Salces

L'étang de Bonnecombe se situe sur le canton de Saint-Germain-du-Teil, près de la commune Les Salces en contrebas du du Col de Bonnecombe. A 1350 mètres d'altitude sur l'Aubrac, l'étang est un lieu idéal pour venir pêcher la truite arc-en-ciel. Plusieurs pontons ont été emménagés pour un accès facile lors d'une balade autour de l'étang. Cependant, le cadre reste assez sauvage pour observer la faune et la flore locales. Vente de truites sur réservation, le vendredi 20 septembre de 10h à 12h après la vidange du lac.

The Etang de Bonnecombe is located in the canton of Saint-Germain-du-Teil, near the commune of Les Salces, below the Col de Bonnecombe. At an altitude of 1,350 meters above sea level in the Aubrac region, the pond is an ideal spot for rainbow trout fishing. Several pontoons have been installed for easy access when walking around the pond. However, the setting remains wild enough to observe the local flora and fauna. Trout sales on reservation, Friday September 20 from 10am to 12pm after the lake has been emptied.

Der Etang de Bonnecombe befindet sich im Kanton Saint-Germain-du-Teil, in der Nähe der Gemeinde Les Salces unterhalb des Col de Bonnecombe. In 1350 m Höhe im Aubrac-Gebirge ist der Teich ein idealer Ort, um Regenbogenforellen zu angeln. Mehrere Pontons wurden angelegt, um den Zugang bei einem Spaziergang um den Teich zu erleichtern. Dennoch bleibt die Umgebung ziemlich wild, um die lokale Flora und Fauna zu beobachten. Forellenverkauf auf Vorbestellung am Freitag, den 20. September von 10 bis 12 Uhr nach der Leerung des Sees.

Het Etang de Bonnecombe ligt in het kanton Saint-Germain-du-Teil, vlakbij de gemeente Les Salces onder de Col de Bonnecombe. Het meer ligt op een hoogte van 1350 meter op de Aubrac en is een ideale plek om te vissen op regenboogforel. Er zijn verschillende pontons geïnstalleerd voor gemakkelijke toegang als je rond het meer loopt. De omgeving blijft echter wild genoeg om de plaatselijke flora en fauna te observeren. Forellenverkoop op afspraak op vrijdag 20 september van 10.00 tot 12.00 uur nadat het meer is leeggevist.

El Etang de Bonnecombe se encuentra en el cantón de Saint-Germain-du-Teil, cerca del municipio de Les Salces, bajo el Col de Bonnecombe. A 1.350 metros de altitud en el Aubrac, el lago es un lugar ideal para la pesca de la trucha arco iris. Se han instalado varios pontones para facilitar el acceso al estanque. Sin embargo, el entorno sigue siendo lo suficientemente salvaje como para observar la flora y la fauna locales. Venta de truchas previa concertación el viernes 20 de septiembre de 10.00 a 12.00 horas, una vez vaciado el lago.

L'Etang de Bonnecombe si trova nel cantone di Saint-Germain-du-Teil, vicino al comune di Les Salces, sotto il Col de Bonnecombe. Ad un'altitudine di 1.350 metri sull'Aubrac, il lago è un luogo ideale per la pesca alla trota iridea. Sono stati installati diversi pontili per facilitare l'accesso al laghetto. Tuttavia, l'ambiente rimane abbastanza selvaggio per osservare la flora e la fauna locali. Vendita di trote su prenotazione venerdì 20 settembre dalle 10.00 alle 12.00 dopo lo svuotamento del lago.