GITES ALTOBRACO – LA SIBYLLE – Les Salces

Bâtisse en pierres et lauzes sur les contreforts de l'Aubrac, la Sybille propose plusieurs formules : nuitée/étape/weekend. En bout de hameau, un lieu apaisant entre bois et pâturages pour se ressourcer. Accueil randonneurs UrbainV / St Guilhem, itinérants deux-roues. Bien placé pour sillonner à travers la région, du plateau d'aubrac aux causses et tarn. 6 pers. 3 chambres + 1 mezzanine / sanitaires et pièces de vie partagées : salon, véranda-solarium, terrasse et jardin. Exposition sud-ouest avec vue dégagées, sans vis à vis, avec vues dégagées. Parking privé – Abri fermé 2 roues Activités plein air, nombreux circuits rando-vtt, sur place : cours de gym, Pilates, training en forêt avec coach Accueil Chambres d'hôtes : du 12/04 au 11/07 et du 23/08 au 13/09

La Sybille, a stone and slate building in the foothills of Aubrac, offers a choice of overnight stays, stopovers and weekends. At the end of the hamlet, a soothing place to recharge your batteries, surrounded by woods and pastures. Home to UrbainV / St Guilhem hikers and two-wheeled tourers. Well placed for touring the region, from the Aubrac plateau to the Causses and Tarn. sleeps 6. 3 bedrooms + 1 mezzanine / shared bathroom and living areas: lounge, veranda-solarium, terrace and garden. South-west exposure with unobstructed views, not overlooked. Private parking – Closed 2-wheel shed Outdoor activities, numerous hiking and mountain-biking trails, on-site gym classes, Pilates, forest training with coach Bed and breakfast reception: from 12/04 to 11/07 and from 23/08 to 13/09

La Sybille, ein Gebäude aus Stein und Schiefer an den Ausläufern des Aubrac, bietet verschiedene Möglichkeiten: Übernachtung/Etappe/Wochenende. Am Ende des Weilers, ein beruhigender Ort zwischen Wäldern und Weiden, um neue Energie zu tanken. Empfang für Wanderer UrbainV / St Guilhem, Wanderer auf zwei Rädern. Gute Lage für Fahrten durch die Region, vom Plateau d'Aubrac bis zu den Causses et Tarn. 6 Pers. 3 Schlafzimmer + 1 Mezzanine / Sanitäranlagen und gemeinsam genutzte Wohnräume: Wohnzimmer, Veranda-Solarium, Terrasse und Garten. Südwestlage mit freiem Blick, nicht einsehbar, mit freiem Blick. Privatparkplatz – Geschlossener Unterstand für 2 Räder Outdoor-Aktivitäten, zahlreiche Wander- und Mountainbike-Strecken, vor Ort: Gymnastikkurse, Pilates, Waldtraining mit Coach Empfang Gästezimmer: vom 12/04 bis 11/07 und vom 23/08 bis 13/09

La Sybille, een gebouw van steen en leisteen in de uitlopers van Aubrac, biedt een keuze aan overnachtingen, tussenstops en weekends. Aan het einde van het gehucht, een rustgevende plek om nieuwe energie op te doen, omgeven door bossen en weilanden. De thuishaven van UrbainV / St Guilhem wandelaars en tweewielers. Goed gelegen om de streek te verkennen, van het plateau van Aubrac tot de Causses en de Tarn. geschikt voor 6 personen. 3 slaapkamers + 1 mezzanine / gedeelde badkamer en leefruimtes: salon, veranda-solarium, terras en tuin. Op het zuidwesten met vrij uitzicht, geen inkijk. Prive parkeerplaats – Gesloten schuur voor 2 wielen Buitenactiviteiten, vele wandel- en mountainbiketrajecten, gymlessen, Pilates, training in het bos met een coach Logies met ontbijt: van 12/04 tot 11/07 en van 23/08 tot 13/09

Edificio de piedra y pizarra en las estribaciones de Aubrac, La Sybille ofrece la posibilidad de pernoctar, hacer escala o pasar el fin de semana. Al final de la aldea, un lugar relajante para reponer fuerzas, rodeado de bosques y pastos. Hogar de los excursionistas y de los amantes de las dos ruedas de UrbainV / St Guilhem. Muy bien situado para recorrer la región, desde la meseta del Aubrac hasta los Causses y el Tarn. capacidad para 6 personas. 3 habitaciones + 1 altillo / baño compartido y zonas de estar: salón, veranda-solarium, terraza y jardín. Orientación suroeste con vistas despejadas, sin vecinos. Aparcamiento privado – cobertizo cerrado para 2 ruedas Actividades al aire libre, numerosos circuitos de senderismo y bicicleta de montaña, clases de gimnasia, pilates, entrenamiento en el bosque con entrenador Alojamiento y desayuno: del 12/04 al 11/07 y del 23/08 al 13/09

Edificio in pietra e ardesia ai piedi di Aubrac, La Sybille offre una scelta di pernottamenti, soste e weekend. Alla fine della frazione, un luogo rilassante per ricaricare le batterie, circondato da boschi e pascoli. È la patria degli escursionisti di UrbainV / St Guilhem e degli amanti delle due ruote. Ben posizionato per visitare la regione, dall'altopiano di Aubrac alle Causses e al Tarn. 6 posti letto. 3 camere da letto + 1 soppalco / bagno in comune e zone giorno: salone, veranda-solarium, terrazza e giardino. Esposizione a sud-ovest con vista libera, non dominata. Parcheggio privato – Capannone chiuso a 2 ruote Attività all'aria aperta, numerosi circuiti di trekking e mountain bike, corsi di ginnastica, pilates, allenamento nel bosco con un allenatore Pernottamento e prima colazione: dal 12/04 all'11/07 e dal 23/08 al 13/09